समुद्र के आर-पार यात्रा / ब्लेज़ सान्द्रार / अनिल जनविजय

हॉलैण्ड और हॉलैण्डवासी, हॉलैण्डवासी
धुएँ से भरा है —
धूम्रपान कक्ष
बंजारे भरे हुए हैं —
सभी संगीत-मण्डलियों में
कुर्सियाँ ही कुर्सियाँ है —
सभी क्लबों, सैलूनों और दफ़्तरों में ।

परिवार, परिवार, परिवाजनों
छेदों भरे हैं — मोजे और जुराबें
और औरतें, बस, बुनाई करती हैं,
कुछ न कुछ बुनती रहती हैं ।

रूसी से अनुवाद : अनिल जनविजय