भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"सितम सिखलाएगा रस्मे-वफ़ा ऐसे नहीं होता / फ़ैज़ अहमद फ़ैज़" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
पंक्ति 7: पंक्ति 7:
 
<poem>
 
<poem>
 
सितम सिखलाएगा रस्मे-वफ़ा ऐसे नहीं होता  
 
सितम सिखलाएगा रस्मे-वफ़ा ऐसे नहीं होता  
सनम<ref>मूर्ति, पत्थर</ref> दिखलाएँगे राहे-ख़ुदा ऐसे नहीं होता  
+
सनम दिखलाएँगे राहे-ख़ुदा ऐसे नहीं होता  
  
 
गिनो सब हसरतें जो ख़ूँ हुई हैं तन के मक़तल<ref>हत्यास्थल</ref> में  
 
गिनो सब हसरतें जो ख़ूँ हुई हैं तन के मक़तल<ref>हत्यास्थल</ref> में  
पंक्ति 13: पंक्ति 13:
  
 
जहाने दिल में काम आती हैं तदबीरें न ताज़ीरें<ref>न युक्तियाँ न सज़ाएँ</ref>
 
जहाने दिल में काम आती हैं तदबीरें न ताज़ीरें<ref>न युक्तियाँ न सज़ाएँ</ref>
यहाँ पैमाने-तललीमो-रज़ा<ref>स्वीकृति की प्रतिज्ञा</ref>ऐसे नहीं होता  
+
यहाँ पैमाने-तस्लीमो-रज़ा<ref>हर बात मानने की प्रतिज्ञा</ref>ऐसे नहीं होता  
  
 
हर इक शब हर घड़ी गुजरे क़यामत, यूँ तो होता है  
 
हर इक शब हर घड़ी गुजरे क़यामत, यूँ तो होता है  
मगर हर सुबह हो रोजे़-जज़ा<ref>प्रलय का दिन</ref>, ऐसे नहीं होता  
+
मगर हर सुबह हो रोजे़-जज़ा<ref>फ़ल-प्राप्ति का दिन</ref>, ऐसे नहीं होता  
  
रवाँ है नब्ज़े-दौराँ<ref>युग की धड़कन</ref>, गार्दिशों<ref>संकट</ref> में आसमाँ सारे  
+
रवाँ है नब्ज़े-दौराँ<ref>युग की धड़कन</ref>, गार्दिशों<ref>चक्कर</ref> में आसमाँ सारे  
 
जो तुम कहते हो सब कुछ हो चुका, ऐसे नहीं होता  
 
जो तुम कहते हो सब कुछ हो चुका, ऐसे नहीं होता  
 
</poem>
 
</poem>
  
 
{{KKMeaning}}
 
{{KKMeaning}}

03:12, 13 मार्च 2011 का अवतरण

सितम सिखलाएगा रस्मे-वफ़ा ऐसे नहीं होता
सनम दिखलाएँगे राहे-ख़ुदा ऐसे नहीं होता

गिनो सब हसरतें जो ख़ूँ हुई हैं तन के मक़तल<ref>हत्यास्थल</ref> में
मेरे क़ातिल हिसाबे-खूँबहा<ref>ख़ून के बदले का हिसाब</ref>ऐसे नहीं होता

जहाने दिल में काम आती हैं तदबीरें न ताज़ीरें<ref>न युक्तियाँ न सज़ाएँ</ref>
यहाँ पैमाने-तस्लीमो-रज़ा<ref>हर बात मानने की प्रतिज्ञा</ref>ऐसे नहीं होता

हर इक शब हर घड़ी गुजरे क़यामत, यूँ तो होता है
मगर हर सुबह हो रोजे़-जज़ा<ref>फ़ल-प्राप्ति का दिन</ref>, ऐसे नहीं होता

रवाँ है नब्ज़े-दौराँ<ref>युग की धड़कन</ref>, गार्दिशों<ref>चक्कर</ref> में आसमाँ सारे
जो तुम कहते हो सब कुछ हो चुका, ऐसे नहीं होता

शब्दार्थ
<references/>