भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"हे प्रभु, अबकी बार एह जीवन में / रवीन्द्रनाथ ठाकुर / सिपाही सिंह ‘श्रीमंत’" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=रवीन्द्रनाथ ठाकुर |अनुवादक=सिपा...' के साथ नया पन्ना बनाया)
 
 
पंक्ति 15: पंक्ति 15:
 
काँट लेखा गड़त रही
 
काँट लेखा गड़त रही
 
जे तहार दरसन ना भइल।
 
जे तहार दरसन ना भइल।
 +
 
ई बात हमरा भोर ना पड़ी
 
ई बात हमरा भोर ना पड़ी
 
सूतत-जगत, उठत-बइठत
 
सूतत-जगत, उठत-बइठत
 
हरदम कचोटत रही भीतर
 
हरदम कचोटत रही भीतर
 
जे दरसन ना भइल।।
 
जे दरसन ना भइल।।
 +
 
एह दुनिया का बाजार में
 
एह दुनिया का बाजार में
 
हमार जतने दिन कट गइल
 
हमार जतने दिन कट गइल
पंक्ति 26: पंक्ति 28:
 
अपार धन संपत्ति से
 
अपार धन संपत्ति से
 
भर-भर गइल।
 
भर-भर गइल।
 +
 
तबो हमरा भोर ना पड़ल
 
तबो हमरा भोर ना पड़ल
 
जे हमरा कुछ ना मिलल
 
जे हमरा कुछ ना मिलल
 
कुछ ना मिलल।
 
कुछ ना मिलल।
 +
 
जब तहार दरसने ना भइल
 
जब तहार दरसने ना भइल
 
त का भइल?
 
त का भइल?
पंक्ति 37: पंक्ति 41:
 
जब कभी हम अलसा के
 
जब कभी हम अलसा के
 
राह के कगरी बइठ गइलीं
 
राह के कगरी बइठ गइलीं
 +
 
आराम खातिर बिछौना बिछा के
 
आराम खातिर बिछौना बिछा के
 
सूते के तइयारी कइलीं
 
सूते के तइयारी कइलीं
पंक्ति 42: पंक्ति 47:
 
जे अबही त,
 
जे अबही त,
 
समूचा रास्ता बाकिए बा।
 
समूचा रास्ता बाकिए बा।
 +
 
मंजिल अबहीं दूरे दूर बा
 
मंजिल अबहीं दूरे दूर बा
 
हमरा एको छन भोर ना पड़ल
 
हमरा एको छन भोर ना पड़ल
 
जे तहार दरसन ना भइल त कुछ ना भइल
 
जे तहार दरसन ना भइल त कुछ ना भइल
 +
 
सूतत-जगत, उठत-बइठत
 
सूतत-जगत, उठत-बइठत
 
हरदम कचोटत रहेला भीतर
 
हरदम कचोटत रहेला भीतर
 
जे दरसन ना भइल।
 
जे दरसन ना भइल।
 +
 
हमरा घरे कतनो ठहाका पड़े
 
हमरा घरे कतनो ठहाका पड़े
 
कतनो बंशी बाजे
 
कतनो बंशी बाजे
पंक्ति 55: पंक्ति 63:
 
तूं ना अइबऽ एह घरे
 
तूं ना अइबऽ एह घरे
 
त हमार दिल बइठ जाला
 
त हमार दिल बइठ जाला
 +
 
वेदना बढ़ जाला
 
वेदना बढ़ जाला
 
जब तहार दरसने ना होई
 
जब तहार दरसने ना होई

20:22, 28 जुलाई 2013 के समय का अवतरण

हे प्रभु
अबकी बार एह जीवन में
अगर तहार दरसन ना भइल
त ई बात
हरदम हमरा मन में
काँट लेखा गड़त रही
जे तहार दरसन ना भइल।

ई बात हमरा भोर ना पड़ी
सूतत-जगत, उठत-बइठत
हरदम कचोटत रही भीतर
जे दरसन ना भइल।।

एह दुनिया का बाजार में
हमार जतने दिन कट गइल
से कट गइल,
ना जानीं जे कतना बेर
हमार दूनू हाथ, दूनू मुट्ठी,
अपार धन संपत्ति से
भर-भर गइल।

तबो हमरा भोर ना पड़ल
जे हमरा कुछ ना मिलल
कुछ ना मिलल।

जब तहार दरसने ना भइल
त का भइल?
सूतत-जगत उठत बइठत
हरदम कचोटत रही भीतर
जे दरसन ना भइल।

जब कभी हम अलसा के
राह के कगरी बइठ गइलीं

आराम खातिर बिछौना बिछा के
सूते के तइयारी कइलीं
त तुरत याद आइल
जे अबही त,
समूचा रास्ता बाकिए बा।

मंजिल अबहीं दूरे दूर बा
हमरा एको छन भोर ना पड़ल
जे तहार दरसन ना भइल त कुछ ना भइल

सूतत-जगत, उठत-बइठत
हरदम कचोटत रहेला भीतर
जे दरसन ना भइल।

हमरा घरे कतनो ठहाका पड़े
कतनो बंशी बाजे
कतनो सजधज से घर चमकावल जाय
बाकिर जइसहीं याद आवेला
जे तूं ना अइबऽ
तूं ना अइबऽ एह घरे
त हमार दिल बइठ जाला

वेदना बढ़ जाला
जब तहार दरसने ना होई
त का होई?
सूतत-जगत, उठत-बइठत
हर दम कचोटत रहेला भीतर
जे दरसन ना भइल।