भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"यहाँ / बालकृष्ण काबरा ’एतेश’ / ओक्ताविओ पाज़" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=ओक्ताविओ पाज़ |अनुवादक=बालकृष्ण...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)
 
 
पंक्ति 21: पंक्ति 21:
 
बस, धुन्ध ही वास्तविक है
 
बस, धुन्ध ही वास्तविक है
  
''' मूल अँग्रेज़ी से अनुवाद : बालकृष्ण काबरा ’एतेश’ '''
+
'''अँग्रेज़ी से अनुवाद : बालकृष्ण काबरा ’एतेश’ '''
 
</poem>
 
</poem>

11:25, 23 नवम्बर 2016 के समय का अवतरण

इस सड़क पर पड़ते मेरे क़दम
प्रतिध्वनित होते हैं
एक दूसरी सड़क में

जहाँ से
मैं सुनता हूँ
अपने क़दमों की आवाज़

इस सड़क से गुज़रते हुए
जहाँ

कुछ नहीं
बस, धुन्ध ही वास्तविक है

अँग्रेज़ी से अनुवाद : बालकृष्ण काबरा ’एतेश’