भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"शहर में साँप / 9 / चन्द्रप्रकाश जगप्रिय" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
Sharda suman (चर्चा | योगदान) ('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=चन्द्रप्रकाश जगप्रिय |अनुवादक=च...' के साथ नया पृष्ठ बनाया) |
Sharda suman (चर्चा | योगदान) |
||
| पंक्ति 7: | पंक्ति 7: | ||
{{KKCatAngikaRachna}} | {{KKCatAngikaRachna}} | ||
<poem> | <poem> | ||
| − | साँप | + | साँप |
| − | + | डैंस के भागै छै | |
| − | + | किंतु | |
| − | + | आदमी वहैं रहै छै | |
| − | + | ओकरो मरै तक | |
| − | + | इन्तजार करै छै। | |
अनुवाद: | अनुवाद: | ||
| − | साँप | + | साँप |
| − | + | डँस कर भागता है | |
| − | + | किंतु | |
| − | + | आदमी वहीं रहता है | |
| − | + | उसके मरने तक | |
| − | + | इन्तजार करता है। | |
| − | + | ||
</poem> | </poem> | ||
14:35, 1 फ़रवरी 2017 के समय का अवतरण
साँप
डैंस के भागै छै
किंतु
आदमी वहैं रहै छै
ओकरो मरै तक
इन्तजार करै छै।
अनुवाद:
साँप
डँस कर भागता है
किंतु
आदमी वहीं रहता है
उसके मरने तक
इन्तजार करता है।
