भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"शब्द / संजीब कुमार बैश्य / प्रभात रंजन" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=संजीब कुमार बैश्य |अनुवादक=प्रभा...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)
 
 
पंक्ति 23: पंक्ति 23:
 
अव्यवस्था की धुन पर  
 
अव्यवस्था की धुन पर  
 
नाचते हैं
 
नाचते हैं
 +
 +
'''अँग्रेज़ी से अनुवाद : प्रभात रंजन'''
 
</poem>
 
</poem>

12:33, 7 जून 2018 के समय का अवतरण

शब्द उनके ह्रदय से
चिपक गए हैं

उनके ख़ाली पेट
सड़क पर
विद्रोह करते हैं
उनके फटे कपड़े
बनाते हैं दृश्य

उनकी आवाज़ों में
संगीत है
नीरस धरती का

वे
अव्यवस्था की धुन पर
नाचते हैं

अँग्रेज़ी से अनुवाद : प्रभात रंजन