"ख़िरद को ख़्वाब दिखाओ के कायनात चले / रवि सिन्हा" के अवतरणों में अंतर
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) ('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=रवि सिन्हा |अनुवादक= |संग्रह= }} {{KKCatGha...' के साथ नया पृष्ठ बनाया) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
पंक्ति 20: | पंक्ति 20: | ||
तु रौशनी का गुहर<ref>रत्न (Gem)</ref> है सदफ़<ref>सीपी (Seashell)</ref>-नशीं क्यूँ है | तु रौशनी का गुहर<ref>रत्न (Gem)</ref> है सदफ़<ref>सीपी (Seashell)</ref>-नशीं क्यूँ है | ||
− | चलो निकल के जहाँ तक | + | चलो निकल के जहाँ तक अन्धेरी रात चले |
</poem> | </poem> | ||
{{KKMeaning}} | {{KKMeaning}} | ||
− |
15:09, 7 मार्च 2019 का अवतरण
ख़िरद<ref>बुद्धि (Reason)</ref> को ख़्वाब दिखाओ के कायनात चले
अदब जुनूँ को सिखाओ नई हयात<ref>जीवन (Life)</ref> चले
ग़मे-फ़िराक़<ref>वियोग का दुःख (grief of separation)</ref> के नग़्मों में कोइ हाज़िर था
ज़ुबाँ मुझे भी अता कर, तिरी भी बात चले
फ़लक<ref>आसमान (Sky)</ref> पे जिर्म<ref>पिंड (Body)</ref> की गर्दिश<ref>चक्कर लगाना (to revolve)</ref> मदारे-ज़ीस्त<ref>जीवन का आधार (Life’s foundation)</ref> सही
ज़मीं पे ज़ीस्त जहाँ में अदम-सबात<ref>बिना स्थिरता के (without permanence)</ref> चले
मुआशरे<ref> समाज, सभ्यता (Society, Civilization)</ref> से बना शख़्स है इसे देखो
अना<ref>आत्म, ख़ुदी (Self)</ref> वो लफ़्ज़ है जिस लफ़्ज़ में लुग़ात<ref>शब्दकोष</ref> चले
तु रौशनी का गुहर<ref>रत्न (Gem)</ref> है सदफ़<ref>सीपी (Seashell)</ref>-नशीं क्यूँ है
चलो निकल के जहाँ तक अन्धेरी रात चले