भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"आदि-अन्त / नवनीता देवसेन / पापोरी गोस्वामी" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) ('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=नवनीता देवसेन |अनुवादक=पापोरी गो...' के साथ नया पृष्ठ बनाया) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
| पंक्ति 17: | पंक्ति 17: | ||
उन्होंने कहा — खेतो की हरियाली, अनाज । | उन्होंने कहा — खेतो की हरियाली, अनाज । | ||
| − | + | हरा अनाज | |
| + | और ? | ||
गहरी नदी । | गहरी नदी । | ||
| − | नदी के बाद ? | + | नदी |
| + | के बाद ? | ||
पंचवटी । | पंचवटी । | ||
| − | पंचवटी के अलावा ? | + | पंचवटी |
| + | के अलावा ? | ||
स्वर्ण-हिरण । | स्वर्ण-हिरण । | ||
| − | हिरण के बाद ? | + | हिरण |
| + | के बाद ? | ||
तूफ़ान । | तूफ़ान । | ||
| − | तूफ़ान के बाद ? | + | तूफ़ान |
| + | के बाद ? | ||
अशोक वन । | अशोक वन । | ||
| − | अशोक वन के अलावा बोलो और कौन ? | + | अशोक वन के अलावा |
| + | बोलो और कौन ? | ||
काली मिट्टी । | काली मिट्टी । | ||
| − | काली मिट्टी के बाद ? | + | काली मिट्टी |
| + | के बाद ? | ||
तुम तो हो । | तुम तो हो । | ||
01:40, 30 अप्रैल 2020 के समय का अवतरण
मेरे अलावा
और कौन है तुम्हारा ?
उन्होंने कहा — नीला आकाश !
आकाश के अलावा
और कौन है, बोलो ?
उन्होंने कहा — खेतो की हरियाली, अनाज ।
हरा अनाज
और ?
गहरी नदी ।
नदी
के बाद ?
पंचवटी ।
पंचवटी
के अलावा ?
स्वर्ण-हिरण ।
हिरण
के बाद ?
तूफ़ान ।
तूफ़ान
के बाद ?
अशोक वन ।
अशोक वन के अलावा
बोलो और कौन ?
काली मिट्टी ।
काली मिट्टी
के बाद ?
तुम तो हो ।
मूल बाँगला से पापोरी गोस्वामी द्वारा अनूदित
