भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"फर्किएर मसँगै आऊ / मरयाम हुलेह / सुमन पोखरेल" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=जारा हुसमन्द |अनुवादक=सुमन पोखरे...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)
 
 
पंक्ति 1: पंक्ति 1:
 
{{KKGlobal}}
 
{{KKGlobal}}
 
{{KKRachna
 
{{KKRachna
|रचनाकार=जारा हुसमन्द
+
|रचनाकार=मारयम हुलेह
 
|अनुवादक=सुमन पोखरेल
 
|अनुवादक=सुमन पोखरेल
 
|संग्रह=इरानी नारीका कविता / सुमन पोखरेल  
 
|संग्रह=इरानी नारीका कविता / सुमन पोखरेल  
पंक्ति 9: पंक्ति 9:
 
आऊ फर्किएर मसँगै!
 
आऊ फर्किएर मसँगै!
 
उल्टियोस् छलको अनुहार!
 
उल्टियोस् छलको अनुहार!
ती प्रतिरोधहरू त सिक्काका दुई मुख मात्र हुन्
+
ती प्रतिरोधहरू त सिक्काका दुई अनुहार मात्र हुन्
 
विशेष गरेर यस क्षणमा
 
विशेष गरेर यस क्षणमा
जुनबेला मायालु भएकी छु म ।  
+
जुनबेला यतिबिघ्न मायाऽऽऽलु भएकी छु म ।  
 
</poem>
 
</poem>

15:16, 22 अगस्त 2020 के समय का अवतरण

आऊ फर्किएर मसँगै!
उल्टियोस् छलको अनुहार!
ती प्रतिरोधहरू त सिक्काका दुई अनुहार मात्र हुन्
विशेष गरेर यस क्षणमा
जुनबेला यतिबिघ्न मायाऽऽऽलु भएकी छु म ।