भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"देखते देखते उतर भी गये / फ़िराक़ गोरखपुरी" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
Pratishtha (चर्चा | योगदान) |
|||
| पंक्ति 2: | पंक्ति 2: | ||
{{KKRachna | {{KKRachna | ||
|रचनाकार=फ़िराक़ गोरखपुरी | |रचनाकार=फ़िराक़ गोरखपुरी | ||
| + | |अनुवादक= | ||
|संग्रह= | |संग्रह= | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{KKCatGhazal}} | |
| − | देखते देखते उतर भी गये | + | <poem> |
| − | उन के तीर अपना काम कर भी गये | + | देखते देखते उतर भी गये |
| + | उन के तीर अपना काम कर भी गये | ||
| − | हुस्न पर भी कुछ आ गये इलज़ाम | + | हुस्न पर भी कुछ आ गये इलज़ाम |
| − | गो बहुत अहल-ए-दिल के सर भी गये | + | गो बहुत अहल-ए-दिल के सर भी गये |
| − | यूँ भी कुछ इश्क नेक नाम ना था | + | यूँ भी कुछ इश्क नेक नाम ना था |
| − | लोग बदनाम उसको कर भी गये | + | लोग बदनाम उसको कर भी गये |
| − | कुछ परेशान से थे भी अहल-ए-जुनूंन | + | कुछ परेशान से थे भी अहल-ए-जुनूंन |
| − | गेसु-ए-यार कुछ बिखर भी गए | + | गेसु-ए-यार कुछ बिखर भी गए |
| − | आज उन्हें मेहरबान सा पाकर | + | आज उन्हें मेहरबान सा पाकर |
| − | खुश हुए और जी में डर भी गए | + | खुश हुए और जी में डर भी गए |
| − | इश्क में रूठ कर दो आलम से | + | इश्क में रूठ कर दो आलम से |
| − | लाख आलम मिले जिधर भी गये | + | लाख आलम मिले जिधर भी गये |
| − | हूँ अभी गोश पुर सदा और वो | + | हूँ अभी गोश पुर सदा और वो |
ज़ेर-ए-लब कह के कुछ मुकर भी गये | ज़ेर-ए-लब कह के कुछ मुकर भी गये | ||
| + | </poem> | ||
22:44, 25 अक्टूबर 2020 के समय का अवतरण
देखते देखते उतर भी गये
उन के तीर अपना काम कर भी गये
हुस्न पर भी कुछ आ गये इलज़ाम
गो बहुत अहल-ए-दिल के सर भी गये
यूँ भी कुछ इश्क नेक नाम ना था
लोग बदनाम उसको कर भी गये
कुछ परेशान से थे भी अहल-ए-जुनूंन
गेसु-ए-यार कुछ बिखर भी गए
आज उन्हें मेहरबान सा पाकर
खुश हुए और जी में डर भी गए
इश्क में रूठ कर दो आलम से
लाख आलम मिले जिधर भी गये
हूँ अभी गोश पुर सदा और वो
ज़ेर-ए-लब कह के कुछ मुकर भी गये
