"एक टुक्रा बादल र मेरो सपना / कृष्ण पाख्रिन" के अवतरणों में अंतर
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
Sirjanbindu (चर्चा | योगदान) |
||
| पंक्ति 1: | पंक्ति 1: | ||
| − | |||
{{KKGlobal}} | {{KKGlobal}} | ||
{{KKRachna | {{KKRachna | ||
| पंक्ति 9: | पंक्ति 8: | ||
{{KKCatNepaliRachna}} | {{KKCatNepaliRachna}} | ||
<poem> | <poem> | ||
| − | |||
जब म तिमीलाई देख्छु | जब म तिमीलाई देख्छु | ||
एउटा आकाश जत्तिकै तिमी होचिएर | एउटा आकाश जत्तिकै तिमी होचिएर | ||
| पंक्ति 31: | पंक्ति 29: | ||
तिम्रो अभिनय असफल छ, मेरो विगतका असफल सपना जस्तै। | तिम्रो अभिनय असफल छ, मेरो विगतका असफल सपना जस्तै। | ||
| − | + | ................................................................... | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ''यस कविताको हिन्दी अनुवाद-'' | |
| − | + | '''[[एक टुकड़ा बादल और मेरे सपने / कृष्ण पाख्रिन / सुमन पोखरेल]]''' | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ''इस कविता का हिंदी अनुवाद-'' | |
| − | + | '''[[एक टुकड़ा बादल और मेरे सपने / कृष्ण पाख्रिन / सुमन पोखरेल]]''' | |
| − | + | ||
| − | |||
</poem> | </poem> | ||
08:41, 27 नवम्बर 2020 के समय का अवतरण
जब म तिमीलाई देख्छु
एउटा आकाश जत्तिकै तिमी होचिएर
झरेका हुन्छौं डाडाँमाथि
एक बथान काकाकुल जस्तै
र, छरिएका हुन्छौं क्षितिजमाथि माथि
मानौं, आकाशमा इन्द्रकमल फुलेको छ
त्यसबेला तिमीलाई
एक टुक्रा बादल भन्न मन लाग्छ।
हो मन लाग्छ, तिमीलाई टिपेर
त्यो हरियो डाडाँबाट
त्यो जून उदाउने क्षितिजबाट
मेरो आँखाको खाली फ्रेममा बाँधि दिनु
र 'खालि'को अस्तित्व मेटाई दिनु
तर मेरो बादल
मदेखि पर
छाना छानामा आएर
रुँदै आँशुका थोपोभित्र, हाँस्ने अभिनय गर्छ
अनि भन्न मन लाग्छ - मेरी केटी
तिम्रो अभिनय असफल छ, मेरो विगतका असफल सपना जस्तै।
...................................................................
यस कविताको हिन्दी अनुवाद-
एक टुकड़ा बादल और मेरे सपने / कृष्ण पाख्रिन / सुमन पोखरेल
इस कविता का हिंदी अनुवाद-
एक टुकड़ा बादल और मेरे सपने / कृष्ण पाख्रिन / सुमन पोखरेल
