भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"केही छैन त्यसको उपाय / चार्ल्स बुकोवस्की / सुमन पोखरेल" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=चार्ल्स बुकोवस्की |अनुवादक=सुमन...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)
 
 
पंक्ति 28: पंक्ति 28:
 
पर्खेकोपर्ख्यै गर्छौँ   
 
पर्खेकोपर्ख्यै गर्छौँ   
 
त्यस ठाउँमा ।
 
त्यस ठाउँमा ।
 +
 +
 +
'''[[उसके लिए कुछ नहीं किया जा सकता / चार्ल्स बुकोवस्की / सरिता शर्मा|इस कविता का हिन्दी अनुवाद पढ्ने के लिए यहाँ क्लिक करेँ]]'''
 
</poem>
 
</poem>

08:33, 4 दिसम्बर 2020 के समय का अवतरण

हदयमा एउटा ठाउँ हुन्छ
जो कहिल्यै पनि भरिँदैन

एउटा ठाउँ

र सर्वोत्तम क्षण
र सुन्दरतम् बेलामा
समेत

हामी त्यो थाह पाइरहेका हुन्छौँ

हामी सधैँभन्दा
गतिलोसँग
थाह पाउँछौँ

हदयमा एउटा ठाउँ हुन्छ
जो कहिल्यै पनि भरिँदैन ।


पर्खेकोपर्ख्यै गर्छौँ
त्यस ठाउँमा ।


इस कविता का हिन्दी अनुवाद पढ्ने के लिए यहाँ क्लिक करेँ