भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"बुश खानदान मुहावरा बदलना चाहता है / देवनीत / जगजीत सिद्धू" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) ('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=देवनीत |अनुवादक=जगजीत सिद्धू |संग...' के साथ नया पृष्ठ बनाया) |
(कोई अंतर नहीं)
|
18:28, 12 अक्टूबर 2022 के समय का अवतरण
यह कविता खाड़ी युद्ध के दौरान 6 अप्रैल 2003 को लिखी गई थी ।
बुश खानदान,
मुहावरा बदलना चाहता है,
गुण्डागर्दी - फ़ासीवाद - दादागिरी
की जगह
बुशगर्दी - बुशवाद - बुशगिरी,
सद्दाम के पास बड़ा दिल है,
जिस समय बारूद के आगे,
दिल आकर रुक गया है,
सद्दाम जीत गया है ।
बुश की तरह कायर लोगो,
ऐलान करो,
सद्दाम हमेशा जीतता रहेगा ....
—
मूल पंजाबी भाषा से अनुवाद : जगजीत सिद्धू