भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"पड़ोसी / कजाल अहमद / जितेन्द्र कुमार त्रिपाठी" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) ('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=कजाल अहमद |अनुवादक=जितेन्द्र कुम...' के साथ नया पृष्ठ बनाया) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
| पंक्ति 18: | पंक्ति 18: | ||
अगर मै कहूँ | अगर मै कहूँ | ||
तुम केवल समय की बरबादी हो । | तुम केवल समय की बरबादी हो । | ||
| + | |||
| + | '''अँग्रेज़ी से अनुवाद : जितेन्द्र कुमार त्रिपाठी''' | ||
| + | |||
| + | '''लीजिए, अब इसी कविता को अँग्रेज़ी अनुवाद में पढ़िए''' | ||
| + | Kajal Ahmad | ||
| + | |||
</poem> | </poem> | ||
00:17, 11 सितम्बर 2023 के समय का अवतरण
तुम हो
एक फल काटने वाले
चाक़ू की तरह
ऐसा कोई समय नहीं
जब तुम
हमारे खाने की मेज़ पे न हो
किन्तु मुझे माफ़ करना
अगर मै कहूँ
तुम केवल समय की बरबादी हो ।
अँग्रेज़ी से अनुवाद : जितेन्द्र कुमार त्रिपाठी
लीजिए, अब इसी कविता को अँग्रेज़ी अनुवाद में पढ़िए
Kajal Ahmad
