भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"निगाहों दिल का अफसाना / आनंद नारायण मुल्ला" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
पंक्ति 4: पंक्ति 4:
 
|संग्रह=  
 
|संग्रह=  
 
}}
 
}}
निगाहों दिल का अफ़साना करीबे इख्तिताम आया ।
+
निगाहों दिल का अफ़साना करीब-ए-इख्तिताम आया ।
  
हमें अब इससे क्या आया शहर या वक्तेशाम आया ।।  
+
हमें अब इससे क्या आया शहर या वक्त-ए-शाम आया ।।  
 
   
 
   
  
ज़बाने इश्क़ पर एक चीख़ बनकर तेरा नाम आया,
+
ज़बान-ए-इश्क़ पर एक चीख़ बनकर तेरा नाम आया,
  
 
ख़िरद की मंजिलें तय हो चुकी दिल का मुकाम आया ।   
 
ख़िरद की मंजिलें तय हो चुकी दिल का मुकाम आया ।   
  
  
न जाने कितनी शम्मे गुल हुई कितने बुझे तारे,
+
न जाने कितनी शम्मे गुल हुईं कितने बुझे तारे,
  
तब एक खुर्शीद इतराता हुआ बालाये बाम आया ।   
+
तब एक खुर्शीद इतराता हुआ बला-ए-बाम आया ।   
  
  
पंक्ति 24: पंक्ति 24:
  
  
बेरहमन आबे गंगा शैख कौशर ले उड़ा उससे,
+
बेरहमन आब-ए-गंगा शैख कौशर ले उड़ा उससे,
  
 
तेरे होठों को जब छूता हुआ मुल्ला का जाम आया |
 
तेरे होठों को जब छूता हुआ मुल्ला का जाम आया |

01:01, 28 मई 2009 का अवतरण

निगाहों दिल का अफ़साना करीब-ए-इख्तिताम आया ।

हमें अब इससे क्या आया शहर या वक्त-ए-शाम आया ।।


ज़बान-ए-इश्क़ पर एक चीख़ बनकर तेरा नाम आया,

ख़िरद की मंजिलें तय हो चुकी दिल का मुकाम आया ।


न जाने कितनी शम्मे गुल हुईं कितने बुझे तारे,

तब एक खुर्शीद इतराता हुआ बला-ए-बाम आया ।


इसे आँसू न कह एक याद अय्यामें गुलिश्ताँ है,

मेरी उम्रे खाँ को उम्रे रफ़्ता का सलाम आया ।


बेरहमन आब-ए-गंगा शैख कौशर ले उड़ा उससे,

तेरे होठों को जब छूता हुआ मुल्ला का जाम आया |