भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"मैं और तू / फ़राज़" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
(नया पृष्ठ: {{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=अहमद फ़राज़ |संग्रह=दर्द आशोब / फ़राज़ }} {{KKCatNazm}} <poem> …) |
|||
| पंक्ति 6: | पंक्ति 6: | ||
{{KKCatNazm}} | {{KKCatNazm}} | ||
<poem> | <poem> | ||
| + | |||
| + | '''मैं और तू''' | ||
| + | |||
रोज़ जब धूप पहाड़ों से उतरने लगती | रोज़ जब धूप पहाड़ों से उतरने लगती | ||
कोई घटता हुआ बढ़ता हुआ बेकल<ref>बेचैन</ref>साया | कोई घटता हुआ बढ़ता हुआ बेकल<ref>बेचैन</ref>साया | ||
एक दीवार से कहता कि मेरे साथ चलो | एक दीवार से कहता कि मेरे साथ चलो | ||
| + | |||
और ज़ंजीरे-रफ़ाक़त<ref>मित्रता की बेड़ी</ref>से गुरेज़ाँ<ref>भागती हुई</ref>दीवार | और ज़ंजीरे-रफ़ाक़त<ref>मित्रता की बेड़ी</ref>से गुरेज़ाँ<ref>भागती हुई</ref>दीवार | ||
अपने पिंदार<ref>अभिमान, दर्प</ref>के नश्शे में सदा ऐस्तादा<ref>सीधी खड़ी हुई, अकड़ी हुई</ref> | अपने पिंदार<ref>अभिमान, दर्प</ref>के नश्शे में सदा ऐस्तादा<ref>सीधी खड़ी हुई, अकड़ी हुई</ref> | ||
ख़्वाहिशे-हमदमे-देरीना<ref> पुराने मित्र की इच्छा</ref>प’ हँस देती थी | ख़्वाहिशे-हमदमे-देरीना<ref> पुराने मित्र की इच्छा</ref>प’ हँस देती थी | ||
| + | |||
कौन दीवार किसी साए के हमराह<ref>साथ-साथ</ref>चली | कौन दीवार किसी साए के हमराह<ref>साथ-साथ</ref>चली | ||
| पंक्ति 20: | पंक्ति 25: | ||
और अब संगो-गुलो-ख़िश्त<ref>पत्थर फूल तथा ईंट</ref>के मल्बे के तले | और अब संगो-गुलो-ख़िश्त<ref>पत्थर फूल तथा ईंट</ref>के मल्बे के तले | ||
| − | उसी दीवार का पिंदार है रेज़ा-रेज़ा<ref>टुकड़े-टुकड़े</ref> | + | उसी दीवार का पिंदार है रेज़ा -रेज़ा<ref>टुकड़े-टुकड़े</ref> |
धूप निकली है मगर जाने कहाँ है साया | धूप निकली है मगर जाने कहाँ है साया | ||
</poem> | </poem> | ||
{{KKMeaning}} | {{KKMeaning}} | ||
20:41, 19 नवम्बर 2009 के समय का अवतरण
मैं और तू
रोज़ जब धूप पहाड़ों से उतरने लगती
कोई घटता हुआ बढ़ता हुआ बेकल<ref>बेचैन</ref>साया
एक दीवार से कहता कि मेरे साथ चलो
और ज़ंजीरे-रफ़ाक़त<ref>मित्रता की बेड़ी</ref>से गुरेज़ाँ<ref>भागती हुई</ref>दीवार
अपने पिंदार<ref>अभिमान, दर्प</ref>के नश्शे में सदा ऐस्तादा<ref>सीधी खड़ी हुई, अकड़ी हुई</ref>
ख़्वाहिशे-हमदमे-देरीना<ref> पुराने मित्र की इच्छा</ref>प’ हँस देती थी
कौन दीवार किसी साए के हमराह<ref>साथ-साथ</ref>चली
कौन दीवार हमेशा मगर ऐस्त्तादा रही
वक़्त दीवार का साथी है न साए का रफ़ीक़<ref>मित्र, प्रिय,प्यारा</ref>
और अब संगो-गुलो-ख़िश्त<ref>पत्थर फूल तथा ईंट</ref>के मल्बे के तले
उसी दीवार का पिंदार है रेज़ा -रेज़ा<ref>टुकड़े-टुकड़े</ref>
धूप निकली है मगर जाने कहाँ है साया
शब्दार्थ
<references/>
