भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"कोई दिन गर ज़िन्दगानी और है / ग़ालिब" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
 
पंक्ति 4: पंक्ति 4:
 
}}
 
}}
 
[[Category:ग़ज़ल]]
 
[[Category:ग़ज़ल]]
 +
<poem>कोई दिन गर ज़िंदगानी और है
 +
अपने जी में हमने ठानी और है
  
कोई दिन गर ज़िंदगानी और है <br>
+
आतिश-ए-दोज़ख़<ref>नरक की आग</ref> में ये गर्मी कहाँ
अपने जी में हमने ठानी और है<br><br>  
+
सोज़-ए-ग़म-हाए-निहानी<ref>आंतरिक संताप की जलन</ref> और है
  
आतिश-ए-दोज़ख़ में ये गर्मी कहाँ <br>
+
बारहा देखीं हैं उनकी रंजिशें
सोज़-ए-ग़म है निहानी और है <br><br>
+
पर कुछ अब के सर-गिराऩी<ref>रोष</ref> और है
  
बारहा देखीं हैं उनकी रंजिशें <br>
+
देके ख़त मुँह देखता है नामाबर
पर कुछ अब के सरगिरानी और है<br><br>
+
कुछ तो पैग़ाम-ए-ज़बानी और है  
  
देके ख़त मुँह देखता है नामाबर <br>
+
क़ातर-अ़अ़मार<ref>जान लेनेवाले</ref> हैं अक्सर नुजूम<ref>सितारे</ref>  
कुछ तो पैग़ाम-ए-ज़बानी और है <br><br>
+
वो बला-ए-आसमानी और है  
  
क़ाता-ए-अमार है अक्सर नुजूम <br>
+
हो चुकीं "ग़ालिब" बलाएं सब तमाम  
वो बला-ए-आसमानी और है <br><br>
+
एक मर्ग-ए-नागहानी और है</poem>
 
+
{{KKMeaning}}
हो चुकीं "ग़ालिब" बलायें सब तमाम <br>
+
एक मर्ग-ए-नागहानी और है <br><br>
+

05:21, 3 मार्च 2010 के समय का अवतरण

कोई दिन गर ज़िंदगानी और है
अपने जी में हमने ठानी और है

आतिश-ए-दोज़ख़<ref>नरक की आग</ref> में ये गर्मी कहाँ
सोज़-ए-ग़म-हाए-निहानी<ref>आंतरिक संताप की जलन</ref> और है

बारहा देखीं हैं उनकी रंजिशें
पर कुछ अब के सर-गिराऩी<ref>रोष</ref> और है

देके ख़त मुँह देखता है नामाबर
कुछ तो पैग़ाम-ए-ज़बानी और है

क़ातर-अ़अ़मार<ref>जान लेनेवाले</ref> हैं अक्सर नुजूम<ref>सितारे</ref>
वो बला-ए-आसमानी और है

हो चुकीं "ग़ालिब" बलाएं सब तमाम
एक मर्ग-ए-नागहानी और है

शब्दार्थ
<references/>