भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"मधानियाँ, ओये मेरेया डाडेया रब्बा / पंजाबी" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
(नया पृष्ठ: {{KKGlobal}} {{KKLokRachna |रचनाकार=अज्ञात }} {{KKLokGeetBhaashaSoochi |भाषा= पंजाबी }} <poem> मधानियाँ , …)
 
छो
पंक्ति 6: पंक्ति 6:
 
|भाषा= पंजाबी }}
 
|भाषा= पंजाबी }}
 
<poem>
 
<poem>
मधानियाँ ,  
+
मधाणीयाँ,  
ओये मेरेया डाडेया रब्बा ,  
+
हाय ओये मेरेया डाडेया रब्बा,  
किना  जम्मियाँ किना  ने ले जानियाँ.
+
किन्ना जम्मियाँ किन्ना ने ले जाणीयाँ ।
  
हाय छोले ,  
+
हाय छोले,  
बाबुल तेरे मैहलां विचों 
+
बाबुल तेरे मैहलां विच्चों
सत रंगिया कबूतर बोले
+
सत रंगिया कबूतर बोले
  
हाय पावे ,  
+
हाय पावे,  
बाबुल तेरे मैहलां विचों 
+
बाबुल तेरे मैहलां विच्चों
ठंडी हवा पूरे दी आवे.
+
ठंडी हवा पूरे दी आवे
  
हाय फीता ,  
+
हाय फीता,  
ऐना सकेयाँ वीरान  ने
+
ऐना सकेयाँ वीरां ने  
डोला टोर के अगां नू कीता.
+
डोला टोर के अगां नू कीता
  
हाय फीता ,  
+
हाय फीता,  
ऐना सकियां  भाबियाँ ने
+
ऐना सकीयां भाबियाँ ने  
डोला टोर के कच्चा दुध पीता.
+
डोला टोर के कच्चा दुध पीता
  
 
हाय कलियाँ,  
 
हाय कलियाँ,  
मावां धीयाँ मिलन लगियां
+
मावां धीयाँ मिलन लगियां  
चारे कंदां चबारे दियां हलियाँ
+
चारे कंदां चबारे दियां हलियाँ
 
</poem>
 
</poem>

20:43, 14 मार्च 2010 का अवतरण

   ♦   रचनाकार: अज्ञात

मधाणीयाँ,
हाय ओये मेरेया डाडेया रब्बा,
किन्ना जम्मियाँ किन्ना ने ले जाणीयाँ ।

हाय छोले,
बाबुल तेरे मैहलां विच्चों
सत रंगिया कबूतर बोले ।

हाय पावे,
बाबुल तेरे मैहलां विच्चों
ठंडी हवा पूरे दी आवे ।

हाय फीता,
ऐना सकेयाँ वीरां ने
डोला टोर के अगां नू कीता ।

हाय फीता,
ऐना सकीयां भाबियाँ ने
डोला टोर के कच्चा दुध पीता ।

हाय कलियाँ,
मावां धीयाँ मिलन लगियां
चारे कंदां चबारे दियां हलियाँ