भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"ये मशवरे बहम उठे हैं चारा-जू करते / अज़ीज़ लखनवी" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
(नया पृष्ठ: {{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=अज़ीज़ लखनवी }} {{KKCatGhazal}} <poem> ये मशवरे बहम उठे हैं चार...)
 
छो
 
पंक्ति 5: पंक्ति 5:
 
{{KKCatGhazal}}
 
{{KKCatGhazal}}
 
<poem>
 
<poem>
ये मशवरे बहम उठे हैं चारा-जु करते  
+
ये मशवरे बहम<ref>साथ</ref> उठे हैं चारा-जु करते  
 
अब इस मरीज़ को अच्छा था क़िबलरु करते
 
अब इस मरीज़ को अच्छा था क़िबलरु करते
  
पंक्ति 11: पंक्ति 11:
 
हम और आप से इस तरह गुफ़्तगू करते
 
हम और आप से इस तरह गुफ़्तगू करते
  
जवाब हज़रत-ए-नासेह को हम भी कुछ देते  
+
जवाब हज़रत-ए-नासेह<ref>नसहीत करने वाला</ref> को हम भी कुछ देते  
 
जो गुफ़्तगू के तरीक़े से गुफ़्तगू करते
 
जो गुफ़्तगू के तरीक़े से गुफ़्तगू करते
  
 
पहुँच के हश्र के मैदान में हौल क्यों है 'अज़ीज़'
 
पहुँच के हश्र के मैदान में हौल क्यों है 'अज़ीज़'
अभी तो पहली ही मंज़िल है जूस्तजू करते
+
अभी तो पहली ही मंज़िल है जूस्तजू<ref>इच्छा</ref> करते
 
</poem>
 
</poem>
 +
{{KKMeaning}}

02:14, 26 मार्च 2010 के समय का अवतरण

ये मशवरे बहम<ref>साथ</ref> उठे हैं चारा-जु करते
अब इस मरीज़ को अच्छा था क़िबलरु करते

कफ़न को बाँधे हुए सर से आए हैं वरना
हम और आप से इस तरह गुफ़्तगू करते

जवाब हज़रत-ए-नासेह<ref>नसहीत करने वाला</ref> को हम भी कुछ देते
जो गुफ़्तगू के तरीक़े से गुफ़्तगू करते

पहुँच के हश्र के मैदान में हौल क्यों है 'अज़ीज़'
अभी तो पहली ही मंज़िल है जूस्तजू<ref>इच्छा</ref> करते

शब्दार्थ
<references/>