भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"घर हमारा जो न रोते भी तो वीरां होता / ग़ालिब" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
छो (घर हमारा जो न रोते भी तो वीराँ होता / ग़ालिब का नाम बदलकर घर हमारा जो न रोते भी तो वीरां होता / ग़ालिब )
छो
पंक्ति 2: पंक्ति 2:
 
{{KKRachna
 
{{KKRachna
 
|रचनाकार=ग़ालिब
 
|रचनाकार=ग़ालिब
 +
|संग्रह= दीवाने-ग़ालिब / ग़ालिब
 
}}
 
}}
 
[[Category:ग़ज़ल]]
 
[[Category:ग़ज़ल]]
 
+
<poem>
<poem>घर हमारा जो न रोते भी तो वीरां<ref>बरबाद</ref> होता  
+
घर हमारा जो न रोते भी तो वीरां<ref>बरबाद</ref> होता  
बह्र<ref>समुद्र</ref> गर बह्र न होता तो बयाबां<ref>उज़ाड़,रेगिस्तान</ref> होता  
+
बहर<ref>समुद्र</ref> गर बहर न होता तो बयाबां<ref>उज़ाड़,रेगिस्तान</ref> होता  
  
 
तंगी-ए-दिल का गिला क्या ये वो काफ़िर दिल है  
 
तंगी-ए-दिल का गिला क्या ये वो काफ़िर दिल है  
पंक्ति 22: पंक्ति 23:
 
हुई मुद्दत के 'ग़ालिब' मर गया पर याद आता है
 
हुई मुद्दत के 'ग़ालिब' मर गया पर याद आता है
 
वो हर इक बात पर कहना, कि यों होता तो क्या होता?
 
वो हर इक बात पर कहना, कि यों होता तो क्या होता?
 
 
</poem>
 
</poem>
 
{{KKMeaning}}
 
{{KKMeaning}}

21:12, 6 अप्रैल 2010 का अवतरण

घर हमारा जो न रोते भी तो वीरां<ref>बरबाद</ref> होता
बहर<ref>समुद्र</ref> गर बहर न होता तो बयाबां<ref>उज़ाड़,रेगिस्तान</ref> होता

तंगी-ए-दिल का गिला क्या ये वो काफ़िर दिल है
कि अगर तंग न होता, तो परेशां होता

बादे-यक उम्र-वराअ<ref>उम्र भर के संयम का बाद</ref> बार<ref>प्रवेश-आज्ञा</ref> तो देता बारे<ref>ज़रूर</ref>
काश, रिज़्वां<ref>स्वर्ग का दरबान</ref> ही दर-ए-यार का दरबां होता

न था कुछ तो ख़ुदा था, कुछ न होता तो ख़ुदा होता
डुबोया मुझको होने ने, न होता मैं तो क्या होता!

हुआ जब ग़म से यूँ बेहिस<ref>हैरान</ref> तो ग़म क्या सर के कटने का ?
न होता गर जुदा तन से तो ज़ानूं<ref>घुटनों</ref> पर धरा होता

हुई मुद्दत के 'ग़ालिब' मर गया पर याद आता है
वो हर इक बात पर कहना, कि यों होता तो क्या होता?

शब्दार्थ
<references/>