भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"बदन तक मौजे-ख़्वाब आने को है फिर / परवीन शाकिर" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
छो (बदन तक मौजे-ख़्वाब आनेको है फ़िर / परवीन शाकिर का नाम बदलकर बदन तक मौजे-ख़्वाब आने को है फ़िर / परवीन) |
|||
| पंक्ति 7: | पंक्ति 7: | ||
{{KKCatGhazal}} | {{KKCatGhazal}} | ||
<poem> | <poem> | ||
| − | बदन तक मौजे-ख़्वाब आने को है फिर | + | बदन तक मौजे-ख़्वाब<ref>सपने की लहर</ref>आने को है फिर |
| − | ये बस्ती ज़ेरे-आब आने को | + | ये बस्ती ज़ेरे-आब आने को है फिर |
| − | हरी होने लगी है शाख़े-गिरिया | + | हरी होने लगी है शाख़े-गिरिया<ref>विलाप की डाली</ref> |
| − | + | सरे-मिज़गां<ref>पलकों पर | |
| + | </ref> गुलाब आने को है फिर | ||
अचानक रेत सोना बन गयी है | अचानक रेत सोना बन गयी है | ||
| − | कहीं आगे सुराब आने को है फिर | + | कहीं आगे सुराब<ref>मृग-मरीचिका |
| + | </ref> आने को है फिर | ||
ज़मीं इनकार के नश्शे में गुम है | ज़मीं इनकार के नश्शे में गुम है | ||
फ़लक से इक अज़ाब आने को है फिर | फ़लक से इक अज़ाब आने को है फिर | ||
| − | बशारत दे कोई तो आसमाँ से | + | बशारत<ref> दे कोई तो आसमाँ से |
कि इक ताज़ा किताब आने को है फिर | कि इक ताज़ा किताब आने को है फिर | ||
| − | दरीचे मैंने भी वा कर लिये हैं | + | दरीचे मैंने भी वा<ref>खोल दिए</ref> कर लिये हैं |
कहीं वो माहताब आने को है फिर | कहीं वो माहताब आने को है फिर | ||
| − | जहाँ हर्फ़े-तअल्लुक़ हो इज़ाफ़ी | + | जहाँ हर्फ़े-तअल्लुक़<ref>'सम्बन्ध'शब्द</ref>हो इज़ाफ़ी<ref>सम्बन्ध बढ़ाने वाला</ref> |
| − | मुहब्बत में वो बाब आने को है फिर | + | मुहब्बत में वो बाब<ref>अध्याय |
| + | </ref> आने को है फिर | ||
| + | |||
| + | घरों पर ज़ब्रिया<ref>जबरदस्ती</ref> होगी सफ़ेदी | ||
| + | कोई इज़्ज़्त-म-आब<ref>सम्मानित व्यक्ति</ref> आने को है फिर | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
</poem> | </poem> | ||
| + | {{KKMeaning}} | ||
13:51, 2 जुलाई 2010 का अवतरण
बदन तक मौजे-ख़्वाब<ref>सपने की लहर</ref>आने को है फिर
ये बस्ती ज़ेरे-आब आने को है फिर
हरी होने लगी है शाख़े-गिरिया<ref>विलाप की डाली</ref>
सरे-मिज़गां<ref>पलकों पर
</ref> गुलाब आने को है फिर
अचानक रेत सोना बन गयी है
कहीं आगे सुराब<ref>मृग-मरीचिका
</ref> आने को है फिर
ज़मीं इनकार के नश्शे में गुम है
फ़लक से इक अज़ाब आने को है फिर
बशारत<ref> दे कोई तो आसमाँ से
कि इक ताज़ा किताब आने को है फिर
दरीचे मैंने भी वा<ref>खोल दिए</ref> कर लिये हैं
कहीं वो माहताब आने को है फिर
जहाँ हर्फ़े-तअल्लुक़<ref>'सम्बन्ध'शब्द</ref>हो इज़ाफ़ी<ref>सम्बन्ध बढ़ाने वाला</ref>
मुहब्बत में वो बाब<ref>अध्याय
</ref> आने को है फिर
घरों पर ज़ब्रिया<ref>जबरदस्ती</ref> होगी सफ़ेदी
कोई इज़्ज़्त-म-आब<ref>सम्मानित व्यक्ति</ref> आने को है फिर
शब्दार्थ
<references/>
