भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"असमानों उत्तरी इल्ल वे (ढोला) / पंजाबी" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
| (3 सदस्यों द्वारा किये गये बीच के 6 अवतरण नहीं दर्शाए गए) | |||
| पंक्ति 6: | पंक्ति 6: | ||
|भाषा=पंजाबी | |भाषा=पंजाबी | ||
}} | }} | ||
| − | + | <poem> | |
असमानों उत्तरी इल्ल वे | असमानों उत्तरी इल्ल वे | ||
| − | |||
तेरा केहड़ी कुड़ी उत्ते दिल वे | तेरा केहड़ी कुड़ी उत्ते दिल वे | ||
| − | + | सभ्भे ने कुआरियाँ, जीवें ढोला ! | |
| − | सभ्भे ने कुआरियाँ | + | |
| − | + | ||
| − | जीवें ढोला ! | + | |
| − | + | ||
ढोल मक्खना ! | ढोल मक्खना ! | ||
| − | |||
दिल परदेसियाँ दा राज़ी रखना ! | दिल परदेसियाँ दा राज़ी रखना ! | ||
| − | |||
'''भावार्थ''' | '''भावार्थ''' | ||
| − | |||
--'आकाश से चील उतरी | --'आकाश से चील उतरी | ||
| − | |||
अरे तुम्हारा किस युवती पर दिल है ? | अरे तुम्हारा किस युवती पर दिल है ? | ||
| − | |||
सभी कुंवारी हैं | सभी कुंवारी हैं | ||
| − | + | जीते रहो, सजन ! | |
| − | जीते रहो, | + | ओ सजना ! ओ मक्खन ! |
| − | + | परदेसीओं का दिल राज़ी रखना !' | |
| − | ओ | + | </poem> |
| − | + | ||
| − | + | ||
17:11, 2 मार्च 2010 के समय का अवतरण
♦ रचनाकार: अज्ञात
भारत के लोकगीत
- अंगिका लोकगीत
- अवधी लोकगीत
- कन्नौजी लोकगीत
- कश्मीरी लोकगीत
- कोरकू लोकगीत
- कुमाँऊनी लोकगीत
- खड़ी बोली लोकगीत
- गढ़वाली लोकगीत
- गुजराती लोकगीत
- गोंड लोकगीत
- छत्तीसगढ़ी लोकगीत
- निमाड़ी लोकगीत
- पंजाबी लोकगीत
- पँवारी लोकगीत
- बघेली लोकगीत
- बाँगरू लोकगीत
- बांग्ला लोकगीत
- बुन्देली लोकगीत
- बैगा लोकगीत
- ब्रजभाषा लोकगीत
- भदावरी लोकगीत
- भील लोकगीत
- भोजपुरी लोकगीत
- मगही लोकगीत
- मराठी लोकगीत
- माड़िया लोकगीत
- मालवी लोकगीत
- मैथिली लोकगीत
- राजस्थानी लोकगीत
- संथाली लोकगीत
- संस्कृत लोकगीत
- हरियाणवी लोकगीत
- हिन्दी लोकगीत
- हिमाचली लोकगीत
असमानों उत्तरी इल्ल वे
तेरा केहड़ी कुड़ी उत्ते दिल वे
सभ्भे ने कुआरियाँ, जीवें ढोला !
ढोल मक्खना !
दिल परदेसियाँ दा राज़ी रखना !
भावार्थ
--'आकाश से चील उतरी
अरे तुम्हारा किस युवती पर दिल है ?
सभी कुंवारी हैं
जीते रहो, सजन !
ओ सजना ! ओ मक्खन !
परदेसीओं का दिल राज़ी रखना !'
