"पेइचिंग : कुछ कविताएँ-6 / सुधीर सक्सेना" के अवतरणों में अंतर

02:00, 18 जून 2008 के समय का अवतरण

श्ये श्ये, पेइचिंग

श्ये श्ये!

हम फिर मिलेंगे

कभी न कभी

वांग फूलिंग स्ट्रीट पर

फिर पियेंगे हम स्वान-न्यू-नाय

चाए च्येन

अलविदा

फिर मिलेंगे

पेइचिंग

पहले मैं तुम-सा मुस्कराना तो सीख लूँ

हर मौसम में बेपनाह।

शब्दार्थ :

श्ये श्ये=धन्यवाद; स्वान-न्यू-नाय=लस्सी की तरह का एक चीनी पेय; चाए-च्येन=अलविदा।