Last modified on 3 मई 2021, at 15:07

"हाइकु / सुषमा गुप्ता / कविता भट्ट" के अवतरणों में अंतर

(' 1 कड़वी बात दे मन पर घाव कभी न भरे। कड़ि बात जु द्यो...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)
 
 
(एक अन्य सदस्य द्वारा किया गया बीच का एक अवतरण नहीं दर्शाया गया)
पंक्ति 1: पंक्ति 1:
 
+
{{KKGlobal}}
 
+
{{KKRachna
 
+
|रचनाकार=सुषमा गुप्ता
 
+
|अनुवादक=कविता भट्ट
 
+
|संग्रह=पहाड़ी पर चंदा / कविता भट्ट
 +
}}
 +
{{KKCatGadhwaliRachna}}
 +
{{KKCatHaiku}}
 +
<poem>
 
1
 
1
 
कड़वी बात
 
कड़वी बात
पंक्ति 101: पंक्ति 105:
 
अपड़ौ कि इ देईं
 
अपड़ौ कि इ देईं
 
सौंकि धौर दौं।
 
सौंकि धौर दौं।
-0-
+
</poem>

15:07, 3 मई 2021 के समय का अवतरण

1
कड़वी बात
दे मन पर घाव
कभी न भरे।

कड़ि बात जु
द्यो मन परैं घौ वु
कबि नि भर्दा
2
कभी तो लौट
देख आकर ज़रा
वहीं है खड़े ।

कबि त बौड़
देख दौं ऐ क जरा
उखिम खड़ू
3
नि;शब्द खड़ी
तारों में ढूँढती हूँ
कहाँ हो तुम !

चुप्प छौं खड़ू
गैंणों माँ खोजदु छौं
कख छैं तुम
4
चंद बादल
अनगिनत प्यासे
है हाहाकार ।

कुछ बादळ
बिगणति तिस्वाळा
ह्वे हाहाकार।

5
आओ दो पल
बैठेंगें हम पास
जीवनसाथी ।

औ दौं द्वी घड़ी
बैठला दग्ड़ी हम
घौड़ा र ज्वाड़ा
6
कम जीवन
साथ और भी कम
जियो जी भर।

कम ज्यूँण च
दग्ड़ू हौर बि कम
जींण जी भरि
7
जिंदगी सारी
खुशनुमा बहुत
बाँहे फैलाओ ।

जिंदगि सैडी
राजी-खुसी च भौत
अंग्वाळ फैलौ
8
ये तारे ऐसे
चाँदनी की चुनरी
टँके हों जैसे

यु गैंणा इन
जुनाळि चुन्नी माँ
टाँग्याँ हों जन
9
चिड़िया -चोंच
दबा रही तिनका
खोजे ठिकाना ।

प्वथलि-चोंच
दबौणि तृणु तैंईँ
ख्वज्णि ठिकाणु।
10
मन व्यथित
‘मुस्कान भी है झूठी’-
आँसू कहते ।

मन दुख्यारु
मुल्ल हैंसी बि झूटि
आँसु बुलणा।
11
भोर परोसे
सुंदर- सा सपना
सूरज- थाली।

बिन्सरी धारु
सुन्दर सिइ स्वीणू
सुरजै थाळी ।
12
दर्द विशेष
अपनों की है देन
रख सँभाल ।

पिड़ा खास च
अपड़ौ कि इ देईं
सौंकि धौर दौं।