भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"ख़ामोशी कह रही है कान में क्या / जॉन एलिया" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
(नया पृष्ठ: {{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार= जॉन एलिया }} Category:ग़ज़ल <poem> ख़ामोशी कह रही है कान ...) |
|||
| (2 सदस्यों द्वारा किये गये बीच के 3 अवतरण नहीं दर्शाए गए) | |||
| पंक्ति 5: | पंक्ति 5: | ||
[[Category:ग़ज़ल]] | [[Category:ग़ज़ल]] | ||
<poem> | <poem> | ||
| − | ख़ामोशी कह रही है कान में क्या | + | ख़ामोशी कह रही है, कान में क्या |
| − | आ रहा है मेरे गुमान में क्या | + | आ रहा है मेरे, गुमान में क्या |
| − | अब मुझे कोई टोकता भी नहीं | + | अब मुझे कोई, टोकता भी नहीं |
| − | यही होता है खानदान में क्या | + | यही होता है, खानदान में क्या |
| − | बोलते क्यों नहीं मेरे हक़ में | + | बोलते क्यों नहीं, मेरे हक़ में |
| − | आबले | + | आबले<ref>छाले</ref> पड़ गये, ज़बान में क्या |
| − | मेरी हर बात बे-असर ही रही | + | मेरी हर बात, बे-असर ही रही |
| − | नुक़्स है कुछ मेरे बयान में क्या | + | नुक़्स है कुछ, मेरे बयान में क्या |
| − | वो मिले तो ये पूछना है मुझे | + | वो मिले तो ये, पूछना है मुझे |
| − | + | अब भी हूँ मैं तेरी, अमान में क्या | |
| − | शाम ही से दुकान-ए-दीद है बंद | + | शाम ही से, दुकान-ए-दीद है बंद |
| − | नहीं नुकसान तक दुकान में क्या | + | नहीं नुकसान तक, दुकान में क्या |
| − | यूं जो तकता है आसमान को तू | + | यूं जो तकता है, आसमान को तू |
| − | कोई रहता है आसमान में क्या | + | कोई रहता है, आसमान में क्या |
| − | ये मुझे चैन क्यूँ नहीं पड़ता | + | ये मुझे चैन, क्यूँ नहीं पड़ता |
| − | इक ही शख़्स था जहान में क्या | + | इक ही शख़्स था, जहान में क्या |
</poem> | </poem> | ||
| + | {{KKMeaning}} | ||
20:33, 8 नवम्बर 2010 के समय का अवतरण
ख़ामोशी कह रही है, कान में क्या
आ रहा है मेरे, गुमान में क्या
अब मुझे कोई, टोकता भी नहीं
यही होता है, खानदान में क्या
बोलते क्यों नहीं, मेरे हक़ में
आबले<ref>छाले</ref> पड़ गये, ज़बान में क्या
मेरी हर बात, बे-असर ही रही
नुक़्स है कुछ, मेरे बयान में क्या
वो मिले तो ये, पूछना है मुझे
अब भी हूँ मैं तेरी, अमान में क्या
शाम ही से, दुकान-ए-दीद है बंद
नहीं नुकसान तक, दुकान में क्या
यूं जो तकता है, आसमान को तू
कोई रहता है, आसमान में क्या
ये मुझे चैन, क्यूँ नहीं पड़ता
इक ही शख़्स था, जहान में क्या
शब्दार्थ
<references/>
