भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"साज़ आहिस्ता ज़रा गरदिशे जाम आहिस्ता / मख़दूम मोहिउद्दीन" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) (नया पृष्ठ: {{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=मख़दूम मोहिउद्दीन |संग्रह=बिसात-ए-रक़्स / मख़दू…) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
| पंक्ति 4: | पंक्ति 4: | ||
|संग्रह=बिसात-ए-रक़्स / मख़दूम मोहिउद्दीन | |संग्रह=बिसात-ए-रक़्स / मख़दूम मोहिउद्दीन | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{KKCatGhazal}} |
<poem> | <poem> | ||
साज़ आहिस्ता ज़रा गरदिशे जाम आहिस्ता | साज़ आहिस्ता ज़रा गरदिशे जाम आहिस्ता | ||
जाने क्या आये निगाहों का पयाम आहिस्ता । | जाने क्या आये निगाहों का पयाम आहिस्ता । | ||
| + | |||
चाँद उतरा के उतर आए सितारे दिल में | चाँद उतरा के उतर आए सितारे दिल में | ||
ख़्वाब में होठों पे आया तेरा नाम आहिस्ता । | ख़्वाब में होठों पे आया तेरा नाम आहिस्ता । | ||
| − | कू-ए जानाँ में क़दम पड़ते हैं हल्के-हल्के | + | |
| − | आशियाने की तरफ़ तायर-ए बाम आहिस्ता । | + | कू-ए जानाँ<ref>प्रेमिका की गली</ref> में क़दम पड़ते हैं हल्के-हल्के |
| − | उनके पहलू के महकते हुए शादाँ झोंके | + | आशियाने की तरफ़ तायर-ए बाम<ref>मुंडेर का पक्षी</ref> आहिस्ता । |
| − | यूँ चले जैसे शराबी का ख़राम आहिस्ता । | + | उनके पहलू के महकते हुए शादाँ झोंके<ref>सुख पहुँचाने वाले हवा के झोंके</ref> |
| + | |||
| + | यूँ चले जैसे शराबी का ख़राम<ref>चाल</ref> आहिस्ता । | ||
और भी बैठे हैं ऐ दिल ज़रा आहिस्ता धड़क | और भी बैठे हैं ऐ दिल ज़रा आहिस्ता धड़क | ||
| − | बज़्म है पहलू-ब-पहलू है कलाम आहिस्ता । | + | बज़्म है पहलू-ब-पहलू है कलाम<ref>छंद, काव्य</ref> आहिस्ता । |
| − | + | ||
| + | ये तमन्ना है के उड़ती हुई मंज़िल का ग़ुबार | ||
सुबह के पर्दे में या आ अई शाम आहिस्ता । | सुबह के पर्दे में या आ अई शाम आहिस्ता । | ||
</poem> | </poem> | ||
{{KKMeaning}} | {{KKMeaning}} | ||
20:53, 14 फ़रवरी 2011 के समय का अवतरण
साज़ आहिस्ता ज़रा गरदिशे जाम आहिस्ता
जाने क्या आये निगाहों का पयाम आहिस्ता ।
चाँद उतरा के उतर आए सितारे दिल में
ख़्वाब में होठों पे आया तेरा नाम आहिस्ता ।
कू-ए जानाँ<ref>प्रेमिका की गली</ref> में क़दम पड़ते हैं हल्के-हल्के
आशियाने की तरफ़ तायर-ए बाम<ref>मुंडेर का पक्षी</ref> आहिस्ता ।
उनके पहलू के महकते हुए शादाँ झोंके<ref>सुख पहुँचाने वाले हवा के झोंके</ref>
यूँ चले जैसे शराबी का ख़राम<ref>चाल</ref> आहिस्ता ।
और भी बैठे हैं ऐ दिल ज़रा आहिस्ता धड़क
बज़्म है पहलू-ब-पहलू है कलाम<ref>छंद, काव्य</ref> आहिस्ता ।
ये तमन्ना है के उड़ती हुई मंज़िल का ग़ुबार
सुबह के पर्दे में या आ अई शाम आहिस्ता ।
शब्दार्थ
<references/>
