भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"धमकी में मर गया / ग़ालिब" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
Lalit Kumar (चर्चा | योगदान) |
हेमंत जोशी (चर्चा | योगदान) |
||
| पंक्ति 5: | पंक्ति 5: | ||
[[Category:ग़ज़ल]] | [[Category:ग़ज़ल]] | ||
| − | + | धमकी में मर गया जो न बाब-ए-नबर्द था<br> | |
| − | इश्क़-ए | + | इश्क़-ए-नबर्द पेशह तलबगार-ए-मर्द था <br><br> |
था ज़िन्दगी में मर्ग का खटका लगा हुआ<br> | था ज़िन्दगी में मर्ग का खटका लगा हुआ<br> | ||
| − | उड़ने से पेशतर भी मिरा | + | उड़ने से पेशतर भी मिरा रंग ज़र्द था <br><br> |
| − | तालीफ़-ए नुसख़हहा-ए वफ़ा कर रहा था मैं<br> | + | तालीफ़-ए नुसख़हहा-ए-वफ़ा कर रहा था मैं<br> |
| − | मज्मू`अह-ए ख़याल अभी फ़र्द फ़र्द था <br><br> | + | मज्मू`अह-ए-ख़याल अभी फ़र्द-फ़र्द था <br><br> |
| − | दिल ता जिगर कि साहिल-ए दरया-ए ख़ूं है अब<br> | + | दिल ता जिगर कि साहिल-ए-दरया-ए-ख़ूं है अब<br> |
| − | उस रहगुज़र में जलवह-ए गुल आगे गर्द था <br><br> | + | उस रहगुज़र में जलवह-ए-गुल आगे गर्द था <br><br> |
| − | जाती है कोई कश्मकश अन्दोह-ए `इश्क़ की<br> | + | जाती है कोई कश्मकश अन्दोह-ए-`इश्क़ की<br> |
| − | दिल भी अगर गया तो | + | दिल भी अगर गया तो वही दिल का दर्द था <br><br> |
| − | अह्बाब चारह-साज़ी-ए वहशत न कर सके<br> | + | अह्बाब चारह-साज़ी-ए-वहशत न कर सके<br> |
ज़िन्दां में भी ख़याल बियाबां-नवर्द था <br><br> | ज़िन्दां में भी ख़याल बियाबां-नवर्द था <br><br> | ||
| − | यह लाश-ए बे-कफ़न असद-ए ख़स्तह-जां की है<br> | + | यह लाश-ए-बे-कफ़न असद-ए-ख़स्तह-जां की है<br> |
हक़ मग़्फ़रत करे `अजब आज़ाद मर्द था | हक़ मग़्फ़रत करे `अजब आज़ाद मर्द था | ||
23:11, 22 मई 2009 का अवतरण
धमकी में मर गया जो न बाब-ए-नबर्द था
इश्क़-ए-नबर्द पेशह तलबगार-ए-मर्द था
था ज़िन्दगी में मर्ग का खटका लगा हुआ
उड़ने से पेशतर भी मिरा रंग ज़र्द था
तालीफ़-ए नुसख़हहा-ए-वफ़ा कर रहा था मैं
मज्मू`अह-ए-ख़याल अभी फ़र्द-फ़र्द था
दिल ता जिगर कि साहिल-ए-दरया-ए-ख़ूं है अब
उस रहगुज़र में जलवह-ए-गुल आगे गर्द था
जाती है कोई कश्मकश अन्दोह-ए-`इश्क़ की
दिल भी अगर गया तो वही दिल का दर्द था
अह्बाब चारह-साज़ी-ए-वहशत न कर सके
ज़िन्दां में भी ख़याल बियाबां-नवर्द था
यह लाश-ए-बे-कफ़न असद-ए-ख़स्तह-जां की है
हक़ मग़्फ़रत करे `अजब आज़ाद मर्द था
