भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"गुरू नानक / लीला मामताणी" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=लीला मामताणी |अनुवादक= |संग्रह=सौ...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)
 
 
पंक्ति 7: पंक्ति 7:
 
{{KKCatSindhiRachna}}
 
{{KKCatSindhiRachna}}
 
<poem>
 
<poem>
तर्ज़: हे राम - हे राम
+
कर महर का सतगरु सचा गुरु नानक प्यारा।
 +
दुनिया जा दर छॾे आयुसि तो दर दुलारा।।
  
हे राम मिठा श्याम
+
मूं जाचे ॾिठा सभेई - मतलब जा हुआ साथी
जप सुबह शाह इहो नामु - हे राम मिठा श्याम
+
मतलब जा मामा चाचा ऐं भाउर भिराती
केवट खे तारियो - नरसिंघ खे उॿारियो
+
बिनि मतलब ॾिठम - तुंहिंजा खुलयल दुआरा...
अहिल्या खे तारियो - शबरीअ खे संवारियो
+
तूं त आहीं बस राधा जो श्याम
+
  
मोह खे मिटाए हिरसनि खे हटाए
+
तो ॿेड़ा ॿुॾल तारिया - ऐं उजड़ियल घर वसाया
ॿियाईअ जे पर्दे खे अंदर मां हटाए
+
श्रद्धा सां निमियां तिनि जा - थिया लाया सजाया
ॾे मुक्तीअ जो तूं दाता धाम
+
मूं हरदम ॾिठा तुंहिंजा - बाबल भरियल भंडारा...
हे राम मिठा श्याम
+
  
तूं ही अंदर में तूं ही मंदिर में
+
सभ नंग थई नंगी तोते - पियुसि तुंहिंजे पनारे
झाती पाए ‘निमाणी’ तूं दिल जे चमन में
+
ख़ाविंद न ॾिजाइं ख़वारी - ऐबनि खे उघाड़े
तोखे जिते किथे मिलंदुइ घनश्याम
+
रहमत सां रहजी अचे ‘निमाणी’ जा न्यारा
हे राम मिठा श्याम
+
कर महर को सचा गुरु नानक प्यारा...
बस सुबह शाम इहो नाम - हे राम मिठा श्याम
+
 
</poem>
 
</poem>

15:31, 6 फ़रवरी 2017 के समय का अवतरण

कर महर का सतगरु सचा गुरु नानक प्यारा।
दुनिया जा दर छॾे आयुसि तो दर दुलारा।।

मूं जाचे ॾिठा सभेई - मतलब जा हुआ साथी
मतलब जा मामा चाचा ऐं भाउर भिराती
बिनि मतलब ॾिठम - तुंहिंजा खुलयल दुआरा...

तो ॿेड़ा ॿुॾल तारिया - ऐं उजड़ियल घर वसाया
श्रद्धा सां निमियां तिनि जा - थिया लाया सजाया
मूं हरदम ॾिठा तुंहिंजा - बाबल भरियल भंडारा...

सभ नंग थई नंगी तोते - पियुसि तुंहिंजे पनारे
ख़ाविंद न ॾिजाइं ख़वारी - ऐबनि खे उघाड़े
रहमत सां रहजी अचे ‘निमाणी’ जा न्यारा
कर महर को सचा गुरु नानक प्यारा...