"पुनर्लेखन की कोशिश / येव्गेनी येव्तुशेंको" के अवतरणों में अंतर

जो
रक्त से लिखा है
पुनः लिखना कठिन है
कोरे काग़ज़ पर भी
किसी को भी इससे कोई फ़ायदा नहीं होगा

मैं
अन्तिम कवि हूँ
उस कम्युनिज़्म का
जो कभी आया नहीं इस धरती पर
और शायद कभी आ भी नहीं सकता


मूल रूसी भाषा से अनुवाद : अनिल जनविजय