भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"तेग़े-हिन्दी / महाराज बहादुर `बर्क़'" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
(नया पृष्ठ: {KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=महाराज बहादुर `बर्क़' }} {{KKcatNazm}} <poem> तेग़े-हिन्दी<ref>भ…)
 
पंक्ति 2: पंक्ति 2:
 
{{KKRachna
 
{{KKRachna
 
|रचनाकार=महाराज बहादुर `बर्क़'  
 
|रचनाकार=महाराज बहादुर `बर्क़'  
}}
+
}}
{{KKcatNazm}}
+
{{KKCatNazm}}
 
<poem>
 
<poem>
  
तेग़े-हिन्दी<ref>भारतीय तलवार</ref>
+
'''तेग़े-हिन्दी<ref>भारतीय तलवार</ref>'''
साफ़ करती सफ़े-दुश्मन <ref></ref>तू जिधर चलती है
+
 
 +
साफ़ करती सफ़े-दुश्मन <ref>शत्रु का व्यूह</ref>तू जिधर चलती है
 
हाथ बाँधे तेरे साये में ज़फ़र <ref>विजय-श्री</ref>चलती है
 
हाथ बाँधे तेरे साये में ज़फ़र <ref>विजय-श्री</ref>चलती है
  
*              *                *
+
              *                *
  
 
तुझ में वोह आब है शेरों का जिगर पानी है
 
तुझ में वोह आब है शेरों का जिगर पानी है
पंक्ति 17: पंक्ति 18:
 
तेरा मारा हुआ मैदाँ<ref>मैदान</ref>में न पानी माँगे
 
तेरा मारा हुआ मैदाँ<ref>मैदान</ref>में न पानी माँगे
  
*              *                *
+
              *                *
 
दिल लरज़ते हैं ज़रा तू जो लचक जाती है
 
दिल लरज़ते हैं ज़रा तू जो लचक जाती है
 
चश्मे-ग़द्दार <ref>देशद्रोही के नेत्रों में</ref>में बिजली-सी चमक जाती है
 
चश्मे-ग़द्दार <ref>देशद्रोही के नेत्रों में</ref>में बिजली-सी चमक जाती है
 
अपने मरक़ज़ <ref>केन्द्र</ref>से ज़मीं <ref>भूमि</ref>रन <ref>रण</ref>की सरक जाती है
 
अपने मरक़ज़ <ref>केन्द्र</ref>से ज़मीं <ref>भूमि</ref>रन <ref>रण</ref>की सरक जाती है
 
मौत भी सामने आए तो झिझक जाती है
 
मौत भी सामने आए तो झिझक जाती है
*              *              *
+
              *              *
 
जब कभी रन में चमकती हुई तू निकली है
 
जब कभी रन में चमकती हुई तू निकली है
 
ख़ौफ़<ref>भय</ref>से हो के फ़ना<ref>बरबाद</ref>जाने-उदू <ref>शत्रु के प्राण</ref>निकली है
 
ख़ौफ़<ref>भय</ref>से हो के फ़ना<ref>बरबाद</ref>जाने-उदू <ref>शत्रु के प्राण</ref>निकली है
*             *              *
+
             *              *
 
लोहा माने हुए बैठा है ज़माना तेरा
 
लोहा माने हुए बैठा है ज़माना तेरा
 
कि लबे-ज़ख़्म<ref>घाव के होंठ</ref> पर अब तक है फ़साना तेरा
 
कि लबे-ज़ख़्म<ref>घाव के होंठ</ref> पर अब तक है फ़साना तेरा
 
</poem>
 
</poem>
 
{{KKMeaning}}
 
{{KKMeaning}}

08:03, 27 नवम्बर 2009 का अवतरण

{KKGlobal}}


तेग़े-हिन्दी<ref>भारतीय तलवार</ref>

साफ़ करती सफ़े-दुश्मन <ref>शत्रु का व्यूह</ref>तू जिधर चलती है
हाथ बाँधे तेरे साये में ज़फ़र <ref>विजय-श्री</ref>चलती है

               * *

तुझ में वोह आब है शेरों का जिगर पानी है
दुश्मनों के लिए जुम्बिश तेरी तूफ़ानी है
तू वो है बहरे-रवाँ <ref>प्रवाहित समुद्र</ref>जिससे रवानी <ref>प्रवाह</ref>माँगे
तेरा मारा हुआ मैदाँ<ref>मैदान</ref>में न पानी माँगे

               * *
दिल लरज़ते हैं ज़रा तू जो लचक जाती है
चश्मे-ग़द्दार <ref>देशद्रोही के नेत्रों में</ref>में बिजली-सी चमक जाती है
अपने मरक़ज़ <ref>केन्द्र</ref>से ज़मीं <ref>भूमि</ref>रन <ref>रण</ref>की सरक जाती है
मौत भी सामने आए तो झिझक जाती है
              * *
जब कभी रन में चमकती हुई तू निकली है
ख़ौफ़<ref>भय</ref>से हो के फ़ना<ref>बरबाद</ref>जाने-उदू <ref>शत्रु के प्राण</ref>निकली है
             * *
लोहा माने हुए बैठा है ज़माना तेरा
कि लबे-ज़ख़्म<ref>घाव के होंठ</ref> पर अब तक है फ़साना तेरा

शब्दार्थ
<references/>