भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"इस राज़ को क्या जानें साहिल के / मुज़फ़्फ़र 'रज़्मी'" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
Sharda suman (चर्चा | योगदान) ('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=मुज़फ़्फ़र 'रज़्मी' }} {{KKCatGhazal}} <poem> इस ...' के साथ नया पन्ना बनाया) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
पंक्ति 8: | पंक्ति 8: | ||
हम डूब के समझे हैं दरिया तेरी गहराई | हम डूब के समझे हैं दरिया तेरी गहराई | ||
− | जाग ऐ मेरे हम-साया ख़्वाबों के तसलसुल से | + | जाग ऐ मेरे हम-साया ख़्वाबों के तसलसुल<ref>निरन्तरता</ref> से |
दीवार से आँगन में अब धूप उतर आई | दीवार से आँगन में अब धूप उतर आई | ||
− | चलते हुए बादल के साए के तआक़ुब में | + | चलते हुए बादल के साए<ref>परछाई</ref> के तआक़ुब<ref>पीछा करना</ref> में |
− | ये तिश्ना-लबी मुझ को सहराओं में ले आई | + | ये तिश्ना-लबी<ref>प्यास</ref> मुझ को सहराओं<ref>रेगिस्तानों</ref> में ले आई |
− | ये जब्र भी देखा है तारीख़ की नज़रों ने | + | ये जब्र<ref>ज़ुल्म</ref> भी देखा है तारीख़<ref>इतिहास</ref> की नज़रों ने |
लम्हों ने ख़ता की थी सदियों ने सज़ा पाई | लम्हों ने ख़ता की थी सदियों ने सज़ा पाई | ||
− | क्या सानेहा याद आया ‘रज़्मी’ की तबाही का | + | क्या सानेहा<ref>्घटना</ref> याद आया ‘रज़्मी’ की तबाही का |
क्यूँ आप की नाज़ुक सी आँखों में नमी आई | क्यूँ आप की नाज़ुक सी आँखों में नमी आई | ||
+ | </poem> | ||
+ | |||
+ | {{KKMeaning}} |
01:51, 24 मार्च 2013 का अवतरण
इस राज़ को क्या जानें साहिल के तमाशाई
हम डूब के समझे हैं दरिया तेरी गहराई
जाग ऐ मेरे हम-साया ख़्वाबों के तसलसुल<ref>निरन्तरता</ref> से
दीवार से आँगन में अब धूप उतर आई
चलते हुए बादल के साए<ref>परछाई</ref> के तआक़ुब<ref>पीछा करना</ref> में
ये तिश्ना-लबी<ref>प्यास</ref> मुझ को सहराओं<ref>रेगिस्तानों</ref> में ले आई
ये जब्र<ref>ज़ुल्म</ref> भी देखा है तारीख़<ref>इतिहास</ref> की नज़रों ने
लम्हों ने ख़ता की थी सदियों ने सज़ा पाई
क्या सानेहा<ref>्घटना</ref> याद आया ‘रज़्मी’ की तबाही का
क्यूँ आप की नाज़ुक सी आँखों में नमी आई
शब्दार्थ
<references/>