भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"आदमी की ज़रूरत / माशा कालेको" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=माशा कालेको |अनुवादक=अनिल जनविजय...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)
 
 
पंक्ति 12: पंक्ति 12:
  
 
किसी को ज़रूरत होती है
 
किसी को ज़रूरत होती है
एक आदमी को
+
एक आदमी की
 
और वह बहुत ज़रूरी हो जाता है
 
और वह बहुत ज़रूरी हो जाता है
  
 
'''रूसी भाषा से अनुवाद : अनिल जनविजय'''
 
'''रूसी भाषा से अनुवाद : अनिल जनविजय'''
 
</poem>
 
</poem>

00:56, 14 जुलाई 2015 के समय का अवतरण

किसी को ज़रूरत होती है
सिर्फ़ द्वीप की
और वह समुद्र में खो जाता है

किसी को ज़रूरत होती है
एक आदमी की
और वह बहुत ज़रूरी हो जाता है

रूसी भाषा से अनुवाद : अनिल जनविजय