भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"सोने के पालकी छतर ओढ़इले / मगही" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
('{{KKGlobal}} {{KKLokRachna |भाषा=मगही |रचनाकार=अज्ञात |संग्रह= }} {{KKCatMagahiR...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)
 
 
पंक्ति 11: पंक्ति 11:
 
धन-धन भाग तोरा कवन साही।
 
धन-धन भाग तोरा कवन साही।
 
बेटा पुतोह घर आयो, बहुआ सुलच्छन आयो॥2॥
 
बेटा पुतोह घर आयो, बहुआ सुलच्छन आयो॥2॥
काँचहिं<ref>कच्चे</ref> बाँस के डाला<ref>बाँस की कमचियों का बुना हुआ गोलाकार और चिकना टोकरा। बिनवलों<ref>बुनवाया</ref>।
+
काँचहिं<ref>कच्चे</ref> बाँस के डाला<ref>बाँस की कमचियों का बुना हुआ गोलाकार और चिकना टोकरा।</ref> बिनवलों<ref>बुनवाया</ref>।
बहुआ के पावों ढरायो<ref>ससुराल आने पर उसे डोली<ref>पालकी</ref> से निकालकर बाँस के डाले में पैर रखवाते हुए कोहबर तक ले जाया जाता है। वह जमीन पर पैर नहीं रख सकती। कोहबर में चुमावन आदि की विधि सम्पन्न करने पर उसे पति के साथ दही-चीनी खिलाने की प्रथा है</ref> बहुआ सुलच्छन आयो॥3॥
+
बहुआ के पावों ढरायो<ref>ससुराल आने पर उसे डोली,पालकी से निकालकर बाँस के डाले में पैर रखवाते हुए कोहबर तक ले जाया जाता है। वह जमीन पर पैर नहीं रख सकती। कोहबर में चुमावन आदि की विधि सम्पन्न करने पर उसे पति के साथ दही-चीनी खिलाने की प्रथा है</ref> बहुआ सुलच्छन आयो॥3॥
 
धन धन भाग तोरा कवन साही।
 
धन धन भाग तोरा कवन साही।
 
बेटा पुतोह घर आयो, बहुआ सुलच्छन आयो॥4॥
 
बेटा पुतोह घर आयो, बहुआ सुलच्छन आयो॥4॥

17:18, 28 जुलाई 2015 के समय का अवतरण

मगही लोकगीत   ♦   रचनाकार: अज्ञात

सोने के पालकी छतर ओढ़इले।
ताहि चढ़ि बहुआ आयो, सुलच्छन आयो॥1॥
धन-धन भाग तोरा कवन साही।
बेटा पुतोह घर आयो, बहुआ सुलच्छन आयो॥2॥
काँचहिं<ref>कच्चे</ref> बाँस के डाला<ref>बाँस की कमचियों का बुना हुआ गोलाकार और चिकना टोकरा।</ref> बिनवलों<ref>बुनवाया</ref>।
बहुआ के पावों ढरायो<ref>ससुराल आने पर उसे डोली,पालकी से निकालकर बाँस के डाले में पैर रखवाते हुए कोहबर तक ले जाया जाता है। वह जमीन पर पैर नहीं रख सकती। कोहबर में चुमावन आदि की विधि सम्पन्न करने पर उसे पति के साथ दही-चीनी खिलाने की प्रथा है</ref> बहुआ सुलच्छन आयो॥3॥
धन धन भाग तोरा कवन साही।
बेटा पुतोह घर आयो, बहुआ सुलच्छन आयो॥4॥
कोरे<ref>जिसका अभी व्यवहार नहीं किया गया हो, जिस पर पानी न पड़ा है</ref> नदियवा<ref>नदिया, मिट्टी का गोलाकार बरतन</ref> में दहिया जमवलों।
बहुआ के सिर धरायो, बहुआ सुलच्छन आयो॥5॥
धन-धन भाग तोरा, कवन साही।
बेटा-पुतोह घर आयो, बहुआ सुलच्छन आयो॥6॥

शब्दार्थ
<references/>