भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"ग्रीष्म की उपस्थिति / मार्गस लैटिक" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=मार्गस लैटिक |अनुवादक=गौतम वसिष्...' के साथ नया पन्ना बनाया)
 
 
पंक्ति 26: पंक्ति 26:
 
हर कुछ
 
हर कुछ
 
अनंत है हरियाली में
 
अनंत है हरियाली में
 +
 +
'''अँग्रेज़ी से अनुवाद : गौतम वसिष्ठ'''
 
</poem>
 
</poem>

03:17, 7 मई 2019 के समय का अवतरण

ग्रीष्म ने आते ही,
चुरा लिए
हमारे सारे कवच...

एक लंबे अंतराल तक,
हम घिरे रहे इक
गहरी,श्वेत खामोशी में...

आहें गुथती गईं
कभी चोटियों में,
कभी जहाज के पालों में!

जो समंदर पर
लाती हैं हवाएँ
जो जुदा नहीं होती हमसे

एकटक निगाह के अलावा
हर कुछ
अनंत है हरियाली में

अँग्रेज़ी से अनुवाद : गौतम वसिष्ठ