"कोई गाता है / एरिष फ़्रीड" के अवतरणों में अंतर

कोई गाता है
डर की वज़ह से
डर के ख़िलाफ़

कोई गाता है
लाचारी की वज़ह से
लाचारी के ख़िलाफ़

कोई गाता है
वक़्त की वज़ह से
वक़्त के ख़िलाफ़

कोई गाता है
धूल से उभरकर
धूल के ख़िलाफ़

कोई गाता है
उन नामों के गीत
जो नामों को बेनाम बनावें

मूल जर्मन भाषा से अनुवाद : उज्ज्वल भट्टाचार्य