"चली जाओ / ज़्देन्येक वागनेर" के अवतरणों में अंतर

चली जाओ
अगर तुम जाना चाहती हो

वहाँ तक
जहाँ से व्योम-गंगा बहती है।

तुम्हारी आँखों की
चमकीली तारिकाएँ
मेरे दिल में से तो

कभी ग़ायब न होंगी।



अब यही कविता चेक भाषा में पढ़े :

Běž si


Běž si,
když chceš,
až tam,
odkud vytéká Mléčná dráha.
Hvězdy tvých očí
však ve mně
nevyhasnou.