भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"आये हम ग़ालिब-ओ-इक़बाल के नग़्मात के बाद(ग़ज़ल) / अली सरदार जाफ़री" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
| पंक्ति 14: | पंक्ति 14: | ||
कोई आतिश नहीं आतिशक़दः ए-ज़ात के बाद | कोई आतिश नहीं आतिशक़दः ए-ज़ात के बाद | ||
| − | राम-ओ-गौतम की ज़मीं हुर्मते- | + | राम-ओ-गौतम की ज़मीं हुर्मते-इन्साँ की अमीं |
बाँझ हो जाएगी क्या ख़ून की बरसात के बाद | बाँझ हो जाएगी क्या ख़ून की बरसात के बाद | ||
| पंक्ति 21: | पंक्ति 21: | ||
तश्नगी है कि बुझाये नहीं बुझती ‘सरदार’ | तश्नगी है कि बुझाये नहीं बुझती ‘सरदार’ | ||
| − | बढ़ गयी कौसरो-तस्नीम<ref> | + | बढ़ गयी कौसरो-तस्नीम<ref>स्वर्ग की हौज़ और नहर</ref> की सौग़ात के बाद |
{{KKMeaning}} | {{KKMeaning}} | ||
</poem> | </poem> | ||
08:08, 6 नवम्बर 2009 का अवतरण
आये हम ग़ालिब-ओ-इक़बाल के नग़्मात के बाद
मुस्हफ़े-इश्को़-जुनूँ हुस्न की आयात के बाद
ऐ वतन ख़ाके-वतन वो भी तुझे दे देंगे
बच गया है जो लहू अब के फ़सादात के बाद
नारे-नुम्रूद<ref>एक अत्याचारी बादशाह जिसने ख़ुदाई का दावा किया था</ref> यही और यही ग़ुलज़ारे-ख़लील
कोई आतिश नहीं आतिशक़दः ए-ज़ात के बाद
राम-ओ-गौतम की ज़मीं हुर्मते-इन्साँ की अमीं
बाँझ हो जाएगी क्या ख़ून की बरसात के बाद
हमको मालूम है वादों की हक़ीक़त क्या है
बारिशे-संगे-सितम, ज़ामे-मुदारात के बाद
तश्नगी है कि बुझाये नहीं बुझती ‘सरदार’
बढ़ गयी कौसरो-तस्नीम<ref>स्वर्ग की हौज़ और नहर</ref> की सौग़ात के बाद
शब्दार्थ
<references/>
