भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
उतनी ही जगह में / कंस्तांतिन कवाफ़ी
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) द्वारा परिवर्तित 14:20, 2 जुलाई 2012 का अवतरण ('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=कंस्तांतिन कवाफ़ी |संग्रह= }} {{KKCatKavit...' के साथ नया पन्ना बनाया)
मकानों, कहवाघरों और पास-पड़ोस का परिवेश
जिसे मैंने देखा और
सालों-साल
जिससे होकर गुज़रा :
मैंने तुम्हें सिरजा अपनी ख़ुशी
अपनी उदासी के दौरान
बहुत सारी घटनाओं से
बहुत-से ब्योरों से
और अब तुम-सब
मेरे लिए अनुभूति में बदल गए हो ।
अँग्रेज़ी से अनुवाद : सुरेश सलिल
