भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

सर्दियों में होती हूँ कोई जानवर / वेरा पावलोवा

Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) द्वारा परिवर्तित 10:37, 16 जून 2013 का अवतरण ('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=वेरा पावलोवा |संग्रह= }} {{KKCatKavita‎}} <Poem> ...' के साथ नया पन्ना बनाया)

(अंतर) ← पुराना अवतरण | वर्तमान अवतरण (अंतर) | नया अवतरण → (अंतर)
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज

सर्दियों में
होती हूँ कोई जानवर,

एक बिरवा
बसंत में,

गर्मियों में
पतंगा,

तो परिंदा
होती हूँ पतझड़ में.

हाँ औरत भी होती हूँ बाक़ी के वक़्त में ।

अँग्रेज़ी से अनुवाद : मनोज पटेल