भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

इक राँझा मैनूँ लोड़ीदा / बुल्ले शाह

Kavita Kosh से
Lalit Kumar (चर्चा | योगदान) द्वारा परिवर्तित 10:53, 6 मार्च 2017 का अवतरण ('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=बुल्ले शाह |अनुवादक= |संग्रह=बुल्...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)

(अंतर) ← पुराना अवतरण | वर्तमान अवतरण (अंतर) | नया अवतरण → (अंतर)
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज

इक राँझा मैनूँ लोड़ीदा।
इक राँझा मैनूँ लोड़ीदा।

कुन-फअकूनो<ref>इस्लाम धर्मानुसर ईश्वर द्वारा ‘कुन’ शब्द कहे जाने से सृष्टि की रचना हो गई। ‘कुन’ का अर्थ है ‘बन जा’ या ‘हो जा’ जबकि ‘फअकूनो’ का अर्थ है ‘बन गया’ या ‘हो गया’। यह ‘कुन’ सिख धर्म एवं अन्य कई धर्मों में बताए गए शब्द, जिससे सृष्टि उत्पन्न हुई, का ही द्योतक प्रतीत होता है।</ref> अग्गे दीआँ लगिआँ,
नेहु ना लगड़ा चोर दा,
आप छिड़ जान्दा नाल मज्झी दे,
सानूँ क्यों बेलिओं मोड़ीदा?
इक राँझा मैनूँ लोड़ीदा।

राँझे जेहा मैनूँ होर ना कोई,
मिन्नताँ कर कर मोड़ीदा।
इक राँझा मैनूँ लोड़ीदा।

मान वालिआँ दे नैण सलौने,
सूहा दुपट्टा गोरी दा।
इक राँझा मैनूँ लोड़ीदा।

अहिद<ref>एक ही,एक मात्र।</ref> -अहिमद<ref>एक नाम</ref> विच्च फरक ना बुल्लिआ,
इक रत्ती भेत मरोड़ी दा।
इक राँझा मैनूँ लोड़ीदा।

शब्दार्थ
<references/>