समाधि-लेख / एज़रा पाउंड / एम० एस० पटेल

फू आई
ऊँचे बादल और पहाड़ी को प्यार करता था फू आई,
हाय, वह शराब से मर गया ।

ली पो
और ली पो शराबी भी मर गया ।
उसने ह्वांगहो नदी में चन्द्रमा का
आलिंगन करने की कोशिश की थी।

मूल अँग्रेज़ी से अनुवाद : एम० एस० पटेल

लीजिए अब मूल अँग्रेज़ी में यही कविता पढ़िए
Ezra Pound
Epitaphs

Fu I

Fu I loved the high cloud and the hill,
Alas, he died of alcohol.

Li Po

And Li Po also died drunk.
He tried to embrace a moon
In the Yellow River.

कविता कोश रंगोली

रचनाकारों की सूची

टाइपिंग टूल्स

फ़ॉन्ट परिवर्तक

विधाएँ

संकलन

अनुवाद

काल-आधारित

लोकगीत

विषय

प्रादेशिक कविता कोश

अन्य महत्त्वपूर्ण पन्ने

दिक्चालन सूची

दर्शाव

वैयक्तिक औज़ार

समाधि-लेख / एज़रा पाउंड / एम० एस० पटेल

» संकलन

» अनुवाद

» विभाग

» प्रादेशिक कविता कोश

» अन्य महत्त्वपूर्ण पन्नें

खोज

साधन पेटी

इस पन्ने को शेयर करें

हमसे जुड़ें

कविता कोश

सर्वर होस्टिंग