वाक्य / निकानोर पार्रा / उज्ज्वल भट्टाचार्य

किसी ग़लतफ़हमी में
नहीं रहना है ।

मोटर गाड़ी
एक ह्वीलचेयर है ।

एक शेर
भेड़ों से बना है ।

कवियों की
जीवनी नहीं होती ।

मौत
एक सामूहिक आदत है

बच्चों का जन्म
ख़ुश रहने के लिए होता है ।

यथार्थ धुन्धला होकर
ग़ायब हो जाता है ।

यौन संगम
एक शैतानी काम है ।

ईश्वर ग़रीबों का
एक अच्छा दोस्त है ।

अँग्रेज़ी से अनुवाद : उज्ज्वल भट्टाचार्य