मेरे एक कमरे में वह पढ़ता है,
दूसरे कमरे में
खाना खाता है,
एक कमरे में वह गीत गाता है,
और एक दूसरे कमरे में सोता है ।
उसने मेरे दिल के सभी चारों कमरे
घेर रखे हैं ।
वह और कोई नहीं —
दुख है ।
मूल बांगला से अनुवाद : अनिल जनविजय
मेरे एक कमरे में वह पढ़ता है,
दूसरे कमरे में
खाना खाता है,
एक कमरे में वह गीत गाता है,
और एक दूसरे कमरे में सोता है ।
उसने मेरे दिल के सभी चारों कमरे
घेर रखे हैं ।
वह और कोई नहीं —
दुख है ।
मूल बांगला से अनुवाद : अनिल जनविजय