भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
दो दिल / जमाल सुरैया / निशान्त कौशिक
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) द्वारा परिवर्तित 18:50, 7 मार्च 2021 का अवतरण ('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=जमाल सुरैया |अनुवादक=निशान्त कौश...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)
दो दिलों के बीच सबसे छोटी राह :
दो बांहें
एक दूजे की ओर खुली हुईं
और कभी-कभी सिर्फ़ उँगलियों के पोर से छुई जा सकने वाली
दौड़ रहा हूँ इर्द-गिर्द सीढ़ियों के
इन्तज़ार की शक़्ल अख़्तियार कर रहा है वक़्त
वक़्त से पहले ही हाज़िर हूँ और तुम मिलती नहीं
किसी रियाज-सा चल रहा है सब कुछ
परिन्दे सारे इकट्ठे होकर लौटने की राह में हैं
काश कि महज इसलिए ही चाह सकता तुम्हें
मूल तुर्की भाषा से अनुवाद : निशान्त कौशिक
