समयावधि / निकानोर पार्रा / उज्ज्वल भट्टाचार्य

सैन्टियागो, चिली में
दिन बेहद लम्बे होते हैं :
एक ही दिन में कई-कई शाश्वत काल ।

समुद्री घास बेचने वालों की तरह
खच्चर की पीठ पर सवार
तुम जम्भाई लेते हो – और जम्भाई लेते हो।
.
जबकि हफ़्ते छोटे होते हैं
महीने भागते जाते हैं
और साल तो उड़ते चले जाते हैं ।

अँग्रेज़ी से अनुवाद : उज्ज्वल भट्टाचार्य