स्कार्फ़ / रीटा डाव / अनिल जनविजय

जो भी ये दावा करता है
कि ख़ूबसूरती
देखने वाले की आँखों में बसी होती है,

वो भूल जाता है उस संगीत को
जो रेशम के रूप में नंगी गर्दन के पास
छुपा होता है

जहाँ त्वचा को
बेहद कोमलता से छूता है
सिर्फ़ कोई बच्चा

या प्रेमी ।

अँग्रेज़ी से अनुवाद : अनिल जनविजय
लीजिए, अब यही कविता मूल अँग्रेज़ी में पढ़िए
Rita Dove
Scarf

Whoever claims beauty
lies in the eye
of the beholder

has forgotten the music
silk makes settling
across a bared

neck: skin never touched
so gently except
by a child

or a lover.

कविता कोश रंगोली

रचनाकारों की सूची

टाइपिंग टूल्स

फ़ॉन्ट परिवर्तक

विधाएँ

संकलन

अनुवाद

काल-आधारित

लोकगीत

विषय

प्रादेशिक कविता कोश

अन्य महत्त्वपूर्ण पन्ने

दिक्चालन सूची

दर्शाव

वैयक्तिक औज़ार

स्कार्फ़ / रीटा डाव / अनिल जनविजय

» संकलन

» अनुवाद

» विभाग

» प्रादेशिक कविता कोश

» अन्य महत्त्वपूर्ण पन्नें

खोज

साधन पेटी

इस पन्ने को शेयर करें

हमसे जुड़ें

कविता कोश

सर्वर होस्टिंग