भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"अपना गम लेके कहीं और न जाया जाए / निदा फाज़ली" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
('अपना गम लेके कहीं और न जाया जाए घर में बिखरी हुई चीज़...' के साथ नया पन्ना बनाया) |
|||
पंक्ति 1: | पंक्ति 1: | ||
− | अपना गम लेके कहीं और न जाया जाए | + | {{KKGlobal}} |
− | + | {{KKRachna | |
+ | |रचनाकार=निदा फ़ाज़ली | ||
+ | |अनुवादक= | ||
+ | |संग्रह=मौसम आते जाते हैं / निदा फ़ाज़ली | ||
+ | }} | ||
+ | {{KKCatGhazal}} | ||
+ | <poem> | ||
+ | अपना गम लेके कहीं और न जाया जाए | ||
घर में बिखरी हुई चीज़ों को सजाया जाए | घर में बिखरी हुई चीज़ों को सजाया जाए | ||
− | + | जिन चिरागों को हवाओं का कोई खौफ़ नहीं | |
− | जिन चिरागों को हवाओं का कोई खौफ़ नहीं | + | उन चिरागों को हवाओं से बचाया जाए |
− | + | ||
− | उन चिरागों को हवाओं से बचाया जाए | + | |
− | + | ||
बाग़ में जाने के आदाब हुआ करते हैं | बाग़ में जाने के आदाब हुआ करते हैं | ||
− | |||
किसी तितली को न फूलों से उड़ाया जाए | किसी तितली को न फूलों से उड़ाया जाए | ||
− | + | ख़ुदकुशी करने की हिम्मत नहीं होती सब में | |
− | ख़ुदकुशी करने की हिम्मत नहीं होती सब में | + | |
− | + | ||
और कुछ दिन अभी औरों को सताया जाए | और कुछ दिन अभी औरों को सताया जाए | ||
− | + | घर से मस्जिद है बहुत दूर चलो यूँ कर लें | |
− | घर से मस्जिद है बहुत दूर चलो यूँ कर लें | + | |
− | + | ||
किसी रोते हुए बच्चे को हँसाया जाए | किसी रोते हुए बच्चे को हँसाया जाए | ||
+ | </poem> |
18:47, 11 अक्टूबर 2020 के समय का अवतरण
अपना गम लेके कहीं और न जाया जाए
घर में बिखरी हुई चीज़ों को सजाया जाए
जिन चिरागों को हवाओं का कोई खौफ़ नहीं
उन चिरागों को हवाओं से बचाया जाए
बाग़ में जाने के आदाब हुआ करते हैं
किसी तितली को न फूलों से उड़ाया जाए
ख़ुदकुशी करने की हिम्मत नहीं होती सब में
और कुछ दिन अभी औरों को सताया जाए
घर से मस्जिद है बहुत दूर चलो यूँ कर लें
किसी रोते हुए बच्चे को हँसाया जाए