"ओ नहीं, पीरियड कहो / निशांत" के अवतरणों में अंतर

मेरा दोस्त कहता है–
कल से बहुत चिड़चिड़ी हो गई है।
 'ओ' हुआ है क्या?

मैं ज़ोर से डाटती हूँ–
 'ओ' नहीं हुआ है।
पीरियड हुआ है, पीरियड।

हिन्दी में कहते शर्म आती है
तो अँग्रेजी में कहो
जैसे अक्सर झड़ने के बाद कहते हो–
"डोंट से एनिथ्हिंग।
आई एम डेड।"