भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"दहर में नक़्शे-वफ़ा / ग़ालिब" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
Lalit Kumar (चर्चा | योगदान) |
हेमंत जोशी (चर्चा | योगदान) |
||
| पंक्ति 5: | पंक्ति 5: | ||
[[Category:ग़ज़ल]] | [[Category:ग़ज़ल]] | ||
| − | दहर में नक़्श-ए वफ़ा वजह-ए तसल्ली न हुआ <br> | + | दहर में नक़्श-ए-वफ़ा वजह-ए-तसल्ली न हुआ <br> |
| − | है यह वह लफ़्ज़ कि शर्मिन्दह-ए मनी न हुआ <br><br> | + | है यह वह लफ़्ज़ कि शर्मिन्दह-ए-मनी न हुआ <br><br> |
| − | सब्ज़ह-ए ख़त से तिरा काकुल-ए | + | सब्ज़ह-ए-ख़त से तिरा काकुल-ए-सरकश न दबा <br> |
| − | यह ज़ुमुर्रुद भी हरीफ़-ए दम-ए अफ़`ई न हुआ <br><br> | + | यह ज़ुमुर्रुद भी हरीफ़-ए-दम-ए-अफ़`ई न हुआ <br><br> |
| − | मैं ने चाहा था कि अन्दोह-ए वफ़ा से छूटूं <br> | + | मैं ने चाहा था कि अन्दोह-ए-वफ़ा से छूटूं <br> |
वह सितमगर मिरे मरने पह भी राज़ी न हुआ <br><br> | वह सितमगर मिरे मरने पह भी राज़ी न हुआ <br><br> | ||
| − | दिल गुज़र-गाह-ए ख़याल-ए | + | दिल गुज़र-गाह-ए-ख़याल-ए-मय-ओ-साग़र ही सही <br> |
| − | गर नफ़स जादह-ए सर- | + | गर नफ़स जादह-ए-सर-मंज़िल-ए-तक़्वी न हुआ<br><br> |
| − | + | हूँ तिरे व`दह न करने में भी राज़ी कि कभी<br> | |
| − | गोश मिन्नत-कश-ए गुलबांग-ए तसल्ली न हुआ <br><br> | + | गोश मिन्नत-कश-ए-गुलबांग-ए-तसल्ली न हुआ <br><br> |
| − | किस से महरूमी-ए क़िस्मत की शिकायत कीजे <br> | + | किस से महरूमी-ए-क़िस्मत की शिकायत कीजे <br> |
हम ने चाहा था कि मर जाएं सो वह भी न हुआ <br><br> | हम ने चाहा था कि मर जाएं सो वह भी न हुआ <br><br> | ||
| − | मर गया सदमह-ए यक-जुन्बिश-ए लब से ग़ालिब <br> | + | मर गया सदमह-ए-यक-जुन्बिश-ए-लब से ग़ालिब <br> |
| − | नातुवानी से हरीफ़-ए दम-ए `ईसा न हुआ | + | नातुवानी से हरीफ़-ए-दम-ए-`ईसा न हुआ |
01:15, 22 मई 2009 का अवतरण
दहर में नक़्श-ए-वफ़ा वजह-ए-तसल्ली न हुआ
है यह वह लफ़्ज़ कि शर्मिन्दह-ए-मनी न हुआ
सब्ज़ह-ए-ख़त से तिरा काकुल-ए-सरकश न दबा
यह ज़ुमुर्रुद भी हरीफ़-ए-दम-ए-अफ़`ई न हुआ
मैं ने चाहा था कि अन्दोह-ए-वफ़ा से छूटूं
वह सितमगर मिरे मरने पह भी राज़ी न हुआ
दिल गुज़र-गाह-ए-ख़याल-ए-मय-ओ-साग़र ही सही
गर नफ़स जादह-ए-सर-मंज़िल-ए-तक़्वी न हुआ
हूँ तिरे व`दह न करने में भी राज़ी कि कभी
गोश मिन्नत-कश-ए-गुलबांग-ए-तसल्ली न हुआ
किस से महरूमी-ए-क़िस्मत की शिकायत कीजे
हम ने चाहा था कि मर जाएं सो वह भी न हुआ
मर गया सदमह-ए-यक-जुन्बिश-ए-लब से ग़ालिब
नातुवानी से हरीफ़-ए-दम-ए-`ईसा न हुआ
