भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"याद / जिगर मुरादाबादी" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
(New page: {{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=जिगर मुरादाबादी }} आई जब उनकी याद तो आती चली गई <br> हर नक़...)
 
 
पंक्ति 5: पंक्ति 5:
  
 
आई जब उनकी याद तो आती चली गई <br>
 
आई जब उनकी याद तो आती चली गई <br>
हर नक़्शे मासिवा को मिटाती चली गई<br><br>
+
हर नक़्श-ए-मासिवा को मिटाती चली गई<br><br>
  
हर मन्ज़रे जमाल दिखाती चली गई <br>
+
हर मन्ज़र-ए-जमाल दिखाती चली गई <br>
 
जैसे उन्हीं को सामने लाती चली गई<br><br>
 
जैसे उन्हीं को सामने लाती चली गई<br><br>
  
पंक्ति 13: पंक्ति 13:
 
हर शै हसीन तर नज़र आती चली गई<br><br>
 
हर शै हसीन तर नज़र आती चली गई<br><br>
  
वीराना ए हयात के एक एक गोशे में <br>
+
वीरान--हयात के एक-एक गोशे में <br>
 
जोगन कोई सितार बजाती चली गई <br><br>
 
जोगन कोई सितार बजाती चली गई <br><br>
  
दिल फुँक रहा था आतिशे ज़ब्तेफ़िराक़ से <br>
+
दिल फुँक रहा था आतिश-ए-ज़ब्त-ए-फ़िराक़ से <br>
 
दीपक को मेघहार बनाती चली गई <br><br>
 
दीपक को मेघहार बनाती चली गई <br><br>
  
बेहर्फ़ ओ बेहिकायत ओ बेसाज़ ओ बेसदा <br>
+
बेहर्फ़--बेहिकायत--बेसाज़--बेसदा <br>
रग रग में नग़मा बन के समाती चली गई<br><br>
+
रग-रग में नग़मा बन के समाती चली गई<br><br>
  
 
जितना ही कुछ सुकून सा आता चला गया <br>
 
जितना ही कुछ सुकून सा आता चला गया <br>
 
उतना ही बेक़रार बनाती चली गई<br><br>
 
उतना ही बेक़रार बनाती चली गई<br><br>
  
कैफ़ियतों को होश सा आता चला गया <br>
+
कैफ़ियतों को होश-सा आता चला गया <br>
बेकैफ़ियतों को नीन्द सी आती चली गई<br><br>
+
बेकैफ़ियतों को नींद सी आती चली गई<br><br>
  
क्या क्या न हुस्नेयार से शिकवे थे इश्क़ को <br>
+
क्या-क्या न हुस्न-ए-यार से शिकवे थे इश्क़ को <br>
क्या क्या न शर्मसार बनाती चली गई<br><br>
+
क्या-क्या न शर्मसार बनाती चली गई<br><br>
  
तफ़रीक़े हुस्न ओ इश्क़ का झगड़ा नहीं रहा<br>
+
तफ़रीक़-ए-हुस्न--इश्क़ का झगड़ा नहीं रहा<br>
तमइज़े क़ुर्ब ओ बोद मिटाती चली गई<br><br>
+
तमइज़-ए-क़ुर्ब--बोद मिटाती चली गई<br><br>
  
मैं तिशना कामे शौक़ था पीता चला गया<br>
+
मैं तिशना काम-ए-शौक़ था पीता चला गया<br>
 
वो मस्त अंखडि़यों से पिलाती चली गई<br><br>
 
वो मस्त अंखडि़यों से पिलाती चली गई<br><br>
  
इक हुस्ने बेजेहत की फ़िज़ाए बसीत में <br>
+
इक हुस्न-ए-बेजेहत की फ़िज़ाए बसीत में <br>
 
उठती हुई मुझे भी उठाती चली गई<br><br>
 
उठती हुई मुझे भी उठाती चली गई<br><br>
  
 
फिर मैं हूँ और इश्क़ की बेताबियाँ जिगर<br>
 
फिर मैं हूँ और इश्क़ की बेताबियाँ जिगर<br>
अच्छा हुआ वो नीन्द की माती चली गई।
+
अच्छा हुआ वो नींद की माती चली गई।

00:34, 10 मई 2009 के समय का अवतरण

आई जब उनकी याद तो आती चली गई
हर नक़्श-ए-मासिवा को मिटाती चली गई

हर मन्ज़र-ए-जमाल दिखाती चली गई
जैसे उन्हीं को सामने लाती चली गई

हर वाक़या क़रीबतर आता चला गया
हर शै हसीन तर नज़र आती चली गई

वीरान-ए-हयात के एक-एक गोशे में
जोगन कोई सितार बजाती चली गई

दिल फुँक रहा था आतिश-ए-ज़ब्त-ए-फ़िराक़ से
दीपक को मेघहार बनाती चली गई

बेहर्फ़-ओ-बेहिकायत-ओ-बेसाज़-ओ-बेसदा
रग-रग में नग़मा बन के समाती चली गई

जितना ही कुछ सुकून सा आता चला गया
उतना ही बेक़रार बनाती चली गई

कैफ़ियतों को होश-सा आता चला गया
बेकैफ़ियतों को नींद सी आती चली गई

क्या-क्या न हुस्न-ए-यार से शिकवे थे इश्क़ को
क्या-क्या न शर्मसार बनाती चली गई

तफ़रीक़-ए-हुस्न-ओ-इश्क़ का झगड़ा नहीं रहा
तमइज़-ए-क़ुर्ब-ओ-बोद मिटाती चली गई

मैं तिशना काम-ए-शौक़ था पीता चला गया
वो मस्त अंखडि़यों से पिलाती चली गई

इक हुस्न-ए-बेजेहत की फ़िज़ाए बसीत में
उठती हुई मुझे भी उठाती चली गई

फिर मैं हूँ और इश्क़ की बेताबियाँ जिगर
अच्छा हुआ वो नींद की माती चली गई।